D

مؤشر دالمبير

d\'Alembertian

نظرية دالتون الذرية

Dalton\'s atomic theory

سد

dam

أذى؛ ضرر؛ عطب

damage

فولاذ دمشقي

damascus steel

رطب

damp

يرطب؛ يُخْمد

damp; to

مُخمّد

damper

تخميد

damping

معامل التخميد

damping coefficient

وسط التخميد

damping medium

معامل الخطر

danger coefficient

خطر

dangerous

مفاعل خطر

dangerous pile (unsafe pile)

إشعاع خطر

dangerous radiation

خلية دانييل

daniel cell

درجة الحرارة الكرزية القاتمة

dark cherry heat

تيار الظلمة

dark current

غيمة بينجمية مظلمة

dark interstellar cloud

مادة عاتمة

dark matter

تفاعل في الظلام

dark reaction

درجة الحرارة الحمراء القاتمة (حوالي600 °C)

dark red heat

مصرف بيانات؛ معطيات

data bank

معالجة بيانات

data processing

اختزال بيانات

data reduction

خزن بيانات

data storage

تصديق بيانات

data validation

تأريخ

dating

بيان (ج:بيانات)

datum (data)

نشاط وليد

daughter activity

عنصر وليد

daughter element

نواة وليدة

daughter nucleus

ناتج وليد

daughter product

دافيتيت

davidite

نزع الهواء

de-airing

زيت منزوع الأسفلت

de-asphalted oil

نزع الأسفلت

de-asphalting

نزع البروم

de-bromination

زوال الإثارة

de-excitation

إزالة الحموضة

deacidizing

إزالة النشاط

deactivate

إزالة التنشيط؛ تعطيل

deactivation

نازع النشاط؛ معطل

deactivator

نازعة الأسيل

deacylase

حمولة ميتة

dead load

زمن ميت؛ وقت ضائع

dead time (in a counter)

طارد الهواء

deaerator

نزع الألكلة

dealkylate

نزع الألكيل

dealkylation

نزع الأمين

deamination

إزالة الرماد

deashing

يزيل التألق

debloom ; to

إزالة التألق

deblooming

حطام

debris

نزع البوتان

debutanization

نازع البوتان

debutanizer

طول الحجب لديباي

Debye length; see: screening length

مسافة ديباي الواقية

Debye shielding distance

درجة حرارة ديباي

Debye temperature

وحدة ديباي

Debye unit

عداد عشراتي (عَقْدي)

decade counter

سلّم عَشْري

decade scaler

معشَّر

decagon

إزالة التكلس

decalcification

ديكان

decane

يصفق؛ يبين

decant ; to

صَفْق؛ إبانة

decantation

صافق؛ مبين

decanter

إزالة الصدأ

decapage

يزيل الكربنة؛ يزيل التفحُّم

decarbonate (=decarbonize)

إزالة التفحم

decarbonizing

اضمحلال

decay

سلسلة الاضمحلال

decay chain

قناة الاضمحلال

decay channel

ثابت الاضمحلال

decay constant; see: disintegration constant; radioactive constant; transformation constant

منحني الاضمحلال

decay curve

حرارة الاضمحلال

decay heat

ناتج الاضمحلال

decay product

سرعة الاضمحلال

decay rate

منطقة الاضمحلال

decay region

شدة الاضمحلال

decay strength

زمن الاضمحلال

decay time

تباطؤ

deceleration

بادئة معناها: عشر؛ ديسي

deci-

ديسيبل

decibel

عَشْري

decimal

عدد عَشْري

decimal number

نظام عَشري

decimal system

عشر نظامي

decinormal

يَفُكُّ التعمية

decipher

قرار

decision

بوابة القرار

decision gate

انحراف(مغنطيسي)؛ انحطاط

declension(magnetic)

مائل؛ منحرف؛ منحدر

declinate

ميل؛ حدور

declination

يزيل اللون

declorize ;to

يحل الكود

decode

محّلل الترميز

decoder

حل الكودات

decoding

إزالة الكوك

decoking

فحم مزيل للألوان

decolorising carbon

وقف نهائي للتشغيل

decommissioning

قابل للتحلل

decomposable

يحلّل

decompose

تحلّل

decomposition

يزيل الضغط

decompress; to

تنقية؛ تطهير؛ إزالة تلوث

decontamination

حيز إزالة التلوث

decontamination bay

عامل إزالة التلوث؛ عامل التطهير

decontamination factor

قرينة إزالة التلوث؛ دليل التطهير

decontamination index

تطهير البلوتونيوم

decontamination of plutonium

معمل التطهير

decontamination plant

إزالة التزاوج؛ تفريق

decoupling

نقصان؛ تناقص

decrease

تنقيص

decreasing

تناقص

decrement

فرقعة

decrepitation

تعود عن تمايزها

dedifferentiate

يستنتج

deduce

استنتاج؛ استقراء

deduction

مسرى نصف دائري في السيكلوترون

dee (cyclotron)

عميق

deep

تجميد عميق

deep freeze

مجمّد عميق

deep freezer

تخزين عميق

deep storage

بئر عميق

deep well

إزالة الايثان

deethanization (=deetanation)

تعرض فعلي

de facto exposure

حالة الأمر الواقع

de facto situation

عيب

defect

مَعيب

defective

جينة معيبة

defective gene

كاشف الخلل

defectoscope

اختبار العيب

defect test

دفاع؛ حماية

defense

دفاعي

defensive

موقف الاختلاج

defibrillator

دم منزوع الليف

defibrinated blood

نقص؛ عوز

deficiency

يُعرّف

define; to

تعريف

definition

حاسم؛ نهائي

definitive

يضطرم

deflagrate; to

اضطرام

deflagration

سَف؛ تذرية

deflation

مفعول الحرف أو الانحراف

deflecting effect (of a collision)

حرف؛ انحراف

deflection

منحني توزع الانحراف

deflection distribution curve

مدة الانحراف

deflection time

حارف

deflector

يزيل التندف

deflocculate

مزيل الرغوة

defoamer; defoaming agent

إزالة الرغوة

defoaming

تشوه

deformation

تشوه عند النقطة السرجية

deformation at saddle point

عصابة التشوُّه

deformation band

نواة مفلطحة (مشوَّهة)

deformed nucleus

إزالة الصقيع؛ إزالة الجليد

defrosting

إعصار مزيل للغاز

degaser cyclone

إزالة الغازات

degassing

منظومة لطرد الغازات

degassing system

يتنكَّس؛ يتردى؛ تنكُّس؛ مُتنكِّس؛ مُتَردٍّ؛ منطبق

degenerate

متنكس؛ متردي

degenerated

غاز الكتروني منحط

degenerate electron gas

سوية منطبقة؛ سوية متردّية

degenerate level

تنكس؛ تردي

degeneration

ذوبان جليدي

deglaciation

تدني؛ انحطاط؛ تدهور

degradation

تدني الطاقة

degradation of energy

إشارة دخل متردية

degraded input signal

يزيل الشحم

degrease; to

مزيل الشحم

degreaser

درجة

degree

درجة الحرية

degree of freedom

درجة التأين

degree of ionization (of gas; plasma)

درجة التوغل

degree of penetrance

ينزع الهالوجين

dehalogenate; to

نزع الهالوجين

dehalogenation

إزالة الرطوبة

dehumidification

يزيل الرطوبة

dehumidify

ينزع الماء؛ يجفف

dehydrate; to

تجفاف؛ نزع الماء

dehydration

نزع كلور الهدروجين

dehydrochloriation

نازعة للهدروجين

dehydrogenase

ينزع الهدروجين

dehydrogenate; to

نزع الهدروجين

dehydrogenation

إزالة الجليد

deicing

إزالة التأين

deionization

ديكا

deka; deca

تأخير

delay

تابع توزع التأخر

delay distribution function

متأخر

delayed

تطابق(توافق) متأخر

delayed coincidence

حرج تأخيري (إزاء النترونات المتأخرة في المفاعل)

delayed-critical (reactor)

نترون الانشطار المتأخر

delayed fission neutron; see: delayed neutron

نترون متأخر

delayed neutron

مصدر نترونات متأخرة

delayed neutron emitter

جسيم متأخر

delayed particle

استجابة متأخرة

delayed-response

قاطع خط التأخر؛ باتر خط التأخر

delay line clipper

خَـبْن (حذف جزئي)

deletion

يميع

deliquesce; to

ميوعة

deliquescence

متميع؛ ميوع

deliquescent

أنبوب وصل

delivery tube

عدم توضع؛ لاتوضع

delocalization

غير متوضع؛ لامتموضع

delocalized

إلكترون غير متوضع

delocalized electron

ديلورنزيت (تنتوكسينت)

delorenzite

دلتا

delta

حديد دِلتا

delta iron

ميزون دِلتا

delta meson

دلتا مثرين

delta methrin

أشعة دلتا

delta rays

منقولات سيلية؛ حقيات سيلية

deluvium

إزالة المغنطة

demagnetization

يزيل المغنطة؛ يزيل التمغنط

demagnetize; to

فناء المادة

dematerialization

عته؛ خرف؛ خبل

dementia

إزالة الميتان

demethanation (=demethanization)

إزالة المثيل

demethylation

إزالة المركّبات المعدنية

demineralization

إزالة الشابورة؛ إزالة السديم

demisting

يزيل التعديل

demodulate

علم السكان

demography

تدمير؛ هدم؛ تهديم

demolition

بيان علمي؛ إظهار؛ برهانبرهنة؛ إثبات

demonstration

مفاعل سريع إيضاحي

demonstration fast reactor

إزالة الاستحلاب

demulsification

مزيل المستحلب

demulsifier

ماسخ؛ فسد؛ مُحرِّف

denaturant

إفساد؛ تمسخ

denaturation

إفساد الوقود النووي

denaturation of nuclear fuel

مَشُوب

denatured

كحول مَشُوب

denatured alcohol

وقود نووي فاسد

denatured nuclear fuel

إفساد (النكليدات المنشطرة بالمزج)

denaturing (of fessile nuclide)

دندريت؛ تغصُّن

dendrite

شجيرات تغصنية

dendritic arbors

علم تأريخ الشجر

dendrochronology

حمى الضنك

dengue

إزالة النَتْرَتَة؛ إزالة الآزوت

denitrification

عظم كثيف

dense bone

تكثيف

densification

مكثاف؛ مقياس كثافة

densimeter

مكثاف بصري؛ مقياس كثافة بصري

densitometer

مكثافية؛ مقياسية الكثافة

densitometry

كثافة

density

تدرج الكثافة

density gradient

كثافة السويات

density of levels

كثافة الحالة

density of state

معامل حراري للكثافة

density temperature coefficient

سنّي

dental

مُلْغَم الأسنان

dental amalgams

أنثروبولوجيا سنية

dental anthropology

لبّ السن

dental pulpe

تعرِيَة

denudation

مزيل الرائحة

deodorant; deodorizer

إزالة الرائحة

deodorization

مزيل للروائح

deodorizer

نزع الزيت

deoiling

يزيل الأكسدة

deoxidate; to

إزالة الأكسدة

deoxidation; deoxidization

مزيل المؤكسد

deoxidizer

منقوص الأكسجين؛ ديوكسي

deoxy

كورتيكوستيرون منقوص الأكسجين

deoxy- corticosterone

نزع الأكسجين

deoxygenation

حمض ريبي نووي منقوص الأكسجين (دنا)

deoxyribonucleic acid (DNA)

نكليوتيد ريبي منزوع الأكسجين

deoxyribonucleotide

ريبوز منقوص الأوكسجين

deoxyribose

إزالة البرافين

deparaffin

ابتعاد؛ انطلاق

departure

تبعية التطابق؛ تبعية التوافق

dependence of coincidence

تبعية التبعثر

dependence of scattering

معّدل تغير الطور

dephasing rate

تكثيف تجزيئي

dephlegmation

إزالة الفسفور

dephosphoration (=dephosphorization)

إزالة الشعر

depilation

إزاحة؛ انتقال

deplacement

مستنفد

depleted

مادة مستنفدة (ناضبة)

depleted material

يورانيوم مُسْتَنزَف؛ يورانيوم مستنفد

depleted uranium

نفاد نضوب؛ استنفاذ

depletion

طبقة ناضبة (طبقة نفاد)

depletion layer

إزالة الاستقطاب

depolarization

مُزال الاستقطاب

depolarized

مزيل الاستقطاب

depolarizer

إزالة البلمرة

depolymerization

مكمن أو مَرْسَبمتوضع (ج:متوضعات)

deposit

موضَّع

deposited

توضع؛ مرسب قُرارة؛ رُسابة؛ ترسيب

deposition

عمر ترسيبي

depositional age

اهتراء؛ استهلاك

depreciation

انخفاض؛ انخساف؛ اكتئاب

depression

خافض

depressor

إزالة البروبان

depropanization (=depropanation)

عمق؛ ج:أعماق

depth

جرعة عميقة

depth dose

عمق المحرق

depth of focus

أعماق

depths

يشتق

derivate; to

اشتقاق

derivation

مشتق

derivative

التهاب الجلد

dermatitis

علم الجلد

dermatology

مرض جلدي

dermatosis

مزيل الأملاح

desalter

إزالة الملوحة

desalting

وصف

description

تشريح وصفي

descriptive anatomy

علم النبات الوصفي

descriptive botany

إزالة الحساسية

desensitisation

صحراء

desert

تصَحُّر

desertification

ريح صحراوية

desert Wind

منزوع الدرع

deshielded

نزع الدرع

deshielding

مجفف

desiccant; desiccator

يجفف

desiccate; to

تجفيف

desiccation

تصميم؛ رسم

design

قدرة تصميمية؛ سعة تصميمية

designed capacity

دخل التصميم

design input

استطاعة تصميمية

design power

اتجاه تصميمي

design trend

إزالة السليكون

desilication

انتزاز (عكس الامتزاز)

desorption

انتزاز

desorption

يزيل الصبغ

destain; to

إتلاف؛ تخريب

destruction

متلف؛ إتلافي

destructive

مقايسة إتلافية

destructive assay

تقطير إتلافي

destructive distillation

إزالة الكبريت

desulfuration (=desulphuration)

إزالة الكبرتة

desulfurisation

فصل؛ انفصال

detachment

يكشف

detect; to

سوية إشعاع قابلة للكشف

detectable level of radiation

كشف؛ اكتشاف؛ استكشاف

detection

معامل الكشف

detection coefficient (of an instrument)

حد الكشف

detection limit

كشف النترونات

detection of neutrons

كشف الجسيمات النووية

detection of nuclear particle

كشف الإشعاع

detection of radiation

كشف النشاط الاشعاعي

detection of radioactivity

مكشاف (ج: مكاشيف)؛ كاشف

detector

احتجاز

detention

منظف

detergent

تدهور؛ تردّي

deterioration

تردي التلاؤم الوراثي؛ تردي اللياقة الوراثية

deterioration of genetic fitness

محدِّد؛ مُعيّ

determinant

تعيين؛ تحديد

determination

يعين؛ يحدّد

determine; to

حتمية

determinism

أثر قطعي

deterministic effect

تحليل قطعي للسلامة

deterministic safety analysis

يزيل القصدير

detin; to

صعق

detonant

مصعق

detonating

غاز صعق

detonating gas

تصعيق؛ صعق

detonation

مفجر صاعق

detonator

حطامي؛ حتاتي

detrital

جسيم حتاتي

detrital particle

زوال التوليف؛ إزالة التوليف

detuning (of cavity resonator)

هدف ذو دوتريوم

deuterated target

دوتيريد

deuteride

الدوتريوم

deuterium; see: also: heavy hydrogen

وقود بالدوتريوم

deuterium fuel

غاز الدوتريوم

deuterium gas

أكسيد الدوتريوم

deuterium oxide; see: heavy water

بلازما الدوتريوم

deuterium plasma

ضغط الدوتريوم

deuterium pressure

دوترون

deuteron

حزمة دوترونات

deuteron beam

كثافة الدوترونات العددية

deuteron density (deuteron particle density)

انسلاخ الدوترون

deuteron stripping

مظهر

developer

إظهار

developing

تنمية؛ تنامي؛ إظهار؛ تشكّل تطوير؛ تطور

development

مفاعل تطويري

development reactor

انحراف

deviation

نبيطة

device

يستنبط

devise; to

إزالة التزجيج

devitrification

دورق ديوار

dewar flask

نزع الماء

dewatering

ديونتيت

dewindtite

نقطة الندى

dew point

أيمن؛ يمنى

dexter

يميني

dextro

ميمن

dextrogural

يميني الدوران

dextrogyrated

دوران يميني

dextrogyration

تدوير يميني

dextrorotation

يميني التدوير

dextrorotatory

دكستروز ( سكر العنب)

dextrose

إزالة الزنك

dezincification

بادئة معناها: ثنائي

di-

مرض السكر

diabetes

اعتلال شبكي سكري

diabetic retinopathy

ثنائي الحمض

diacid

فاصل

diaclasse

منتج ثنائي

diadduct

نشأة لاحقة

diagenesis

تشخيص

diagnosis

قطر

diagonal

عرف قطري؛ عرف موروب

diagonal crest

مخطط

diagram

ثنائي ألدهيد

dialdehyde

ثنائي الألكيل

dialkyl

جهاز التحالّ

dialyser

تحال

dialysis

مغنطيسي معاكس

diamagnetic

مغنطيسية معاكسة

diamagnetism

قطر

diameter

قطري

diametral

ثنائي أمين

diamine

ماس

diamond

ألماس

diamond

خلايا السندان الماسي

diamond anvil cells

بنية ماسيّة

diamond structure

طور السكون

diapause

شفوف؛ شفاف

diaphanous

حجاب؛ حظار

diaphragm

دياسبور

diaspore

انبساط

diastole

انبساطي

diastolic

مشطور دياتوم

diatom

دياتومي

diatomaceous

تراب دياتومي

diatomaceous earth

ثنائي الذرة

diatomic

دياتوميت

diatomite

ثنائي القاعدة

dibasic

ثنائي البوران

diborane

ثنائي بورات الصوديوم

diborate (sodium) (=borax)

فسفات ثنائية الكالسيوم

dicalcium phosphate

فسفات ثنائية الكالسيوم

dicalcium phosphate

ثنائي كلوريد

dichloride

مبيد حشري (د.د.ت)

dichloro-diphenyl trichloro ethane (D.D.T)

مرآة لونانية

dichroic mirror

لونانية

dichroism

ثنائي كرومات

dichromate

عميل مزيل للألوان

dicolorizing agent

ثنائي حلقي

dicyclic

عزل كهربائي؛ كهرنافذ

dielectric

ثابت العزل الكهربائي؛ ثابت الكهرنافذية

dielectric constant

تابع العزل الكهربائي

dielectric function

فَقْد كهرنافذي

dielectric loss

دماغ بيني؛ متوسط

diencephalon

ديزل

diesel

زيت الديزل

diesel oil

عليقة؛ قوت؛ حمية؛ جراية

diet

فَرْق

difference

معادلة فروقية

difference equation

عدد فروقي

difference number; see:neutron excess

تفاضلي

differential

معدل الامتصاص التفاضلي

differential absorption rate

مقطع فعّال تفاضلي

differential cross section

تبعية تفاضلية

differential dependence

دخل تفاضلي

differential input

حجرة التأين التفاضلي

differential ionization chamber

معدل الترميم التفاضلي؛ معدل تفاضلي للاستعادة

differential recovery rate

تحليل حراري تفاضلي

differential thermal analysis

تعداد تفاضلي للكريات البيضاء

differential white (blood) count

دارة مفاضلة

differentiating circuit

تفاضل؛ تمايز

differentiation

إنعراج

diffraction

محزوزة الإنعراج؛ شبكة إنعراج

diffraction grating

أداة إنعراج

diffraction instrument

شكل الإنعراج

diffraction pattern

ذروة إنعراج

diffraction peak (diffraction maximum)

تبعثر إنعراجي

diffraction scattering

منتشر (منتثر)

diffuse

ينتشر؛ ينتثر

diffuse; to

حدود متفشية (غير واضحة)

diffuse boundary

ناثر

diffuser

تبعثر منتثر

diffuse scattering

مقياس الانتشار؛ الانتثار

diffusiometer

انتشار؛ انتثار

diffusion

حاجز انتثاري (انتشاري)

diffusion barrier

كود انتشاري

diffusion code

معامل الانتثار (الانتشار)

diffusion coefficient

تيار الانتثار (الانتشار)

diffusion current

معادلة الانتثار (الانتشار)

diffusion equation

معادلة الانتشار

diffusion equation

نواة الانتثار (الانتشار)

diffusion kernel

طول الانتثار (الانتشار)

diffusion length

معدل الخسارة بالانتثار (بالانتشار)

diffusion loss rate

انتثار (انتشار) الحرارة

diffusion of heat

انتثار النترونات

diffusion of neutrons

مخلية بالانتثار

diffusion pump

معدل الانتثار

diffusion rate

نظام انتشاري

diffusion regime

نظرية الانتثار

diffusion theory

زمن الانتثار

diffusion time

سرعة الانتثار

diffusion velocity

انتثارية

diffusivity; see: diffusion coefficient

هضم

digestion

هضمي

digestive

رقْم

digit

رَقْميّ؛ اصبعيّ

digital

حاسوب رقمي

digital computer

تحكم رقمي

digital control

بيانات رقمية

digital data

عارضة رقمية

digital display

تصوير رقمي

digital imaging

جهاز رسم بياني رقمي للجرعات المتساوية

digital isodose plotter

إلكترونيات مكروية رقمية

digital microelectronics

مضاعف رقمي

digital multiplicator

ترقيم

digitized

قاطع

dike

قابل للتمدد

dilatable

تمددية

dilatancy

تمدّد

dilatation

مقياس التمدد

dilatometer

قياس التمدد

dilatometry

ممدّد؛ مخفف

diluent

مُمدِّد

diluent

مفاعل ذو وقود ممدد (مخفف)

diluted reactor

محلول ممدّد

dilute solution

تمديد؛ خفيف

dilution

تمديد نظيري

dilution isotopic

بُعْد (ج: أبعاد)

dimension

أبعادية؛ بُعْدية

dimensionality

وسيط الانشطارية اللابعدي

dimensionless fissionability parameter

متغير لابعدي

dimensionless variable

ديمير؛ متثاني

dimer

متثاني

dimeric

تثاني

dimerization

ضغط منخفض

diminshed pressure

مِخْفات (مفتاح خافت للضوء)

dimmer

ثنائي الشكل

dimorphism

ثنائي النتروجين

dinitrogen

ثنائي؛ ديود

diode

مُضخّم ثنائي

diode amplifier

بوابة ثنائية

diode gate

ليزر ديودي

diode laser

كسيرة

diopter

مقياس كسيرة

dioptometer

كاسر

dioptric

ضوئيات الإنكسار

dioptrics

ديوريت

diorite

ثنائي أكسيد

dioxide

غمس؛ ميل

dip

زاوية الميل

dip angle

ثنائي ببتيد

dipeptide

ثنائي فينيل

diphenyl

خُناق

diphtheria

دبلوئيد؛ بلورة ذات أربعة وعشرين وجهاً مربعاً مرتبة في أزواج؛ ثنائي الصيغة الصبغية

diploid

زيت غمس

dip oil

ثنائي قطبي

dipolar

ثنائي قطب

dipole

حقل ثنائي قطب

dipole field

قوة ثنائي قطب

dipole force

عزم ثنائي القطب

dipole moment

مقياس الانكسار الغاطس

dipping See: immersion refractometer

ثنائي البروتون

diprotonic

معادلة ديراك

Dirac equation

حقول ديراك

Dirac fields

نظرية ديراك

Dirac theory

مباشر؛ طردي

direct

تحول مباشر (للطاقة الإشعاعية إلى طاقة كهربائية)

direct conversion (of radiation energy) into electrical energy

مضخم التيار المستمر

direct current amplifier

مفاعل بدورة مباشرة

direct-cycle reactor

موجه

directed

تحول مباشر للطاقة الاندماجية إلى طاقة كهربائية

direct elctrical conversion (of fusion energy)

خسارة مباشرة للطاقة

direct energy loss

اتجاه

direction

اتجاهي؛ منحوي

directional

ترابط اتجاهي؛ ترابط منحوي

directional correlation

مشتق اتجاهي (منحوي)

directional derivative

توزع اتجاهي (زاوي)

directional distribution; see: angular distribution

تدفق اتجاهي؛ تدفق منحوي

directional flux

تعليمات؛ إرشادات

directions

توجيه

directive

موجه

director

إشعاع مباشر

direct radiation

مادة للاستعمال المباشر

direct-use material

عجز

disability

معاق

disabled

إيقاف (محطات القوى النووية)

disabling

سيئة؛ ضرر؛ أذى؛ مثلب (جمع:مثالب)

disadvantage

عامل الضرر

disadvantage factor

تلاشي

disaggregation (= disintegration)

غير مستحب؛ سيء

disagreeable

خيبة أمل

disappointement

استنكار؛ استهجان

disapprobation

يستنكر؛ يستهجن

disapprove

نزع السلاح

disarmement

يُفكك

disarticulate

يُفكك

disassemble

يفصل

disassociate

كارثة؛ نكبة

disaster

قرص

disc

انفراغ؛ تفريغ

discharge

محور الانفراغ

discharge axis

تيار الانفراغ

discharge current

عداد الحزم المنفرغة

discharged bundle counter

فرجة الانفراغ

discharge gap

نبضة الانفراغ

discharge pulse

أنبوب الانفراغ

discharge tube

نهج؛ فرع(من فروع المعرفة)

discipline

نهج تخصصي

disciplined approach

طاحونة قرصية

disc mill

مفعول الاضطراب(أثر فيغنر)

discomposition effect (Wigner effect)

لاتوافق

disconformity

يفصل

disconnect

مفتاح فصل

disconnecting switch

متقطع

discontinous

انقطاع؛ لااستمرار

discontinuity

خلاف

discordance

متعارض

discordant

حسم

discount

إكتشاف

discovery

تضارب

discrepancy

متفرد؛ منفصل؛ متقطع

discrete

إثارة متقطعة

discrete excitation

جزيء متفرد

discrete molecule

طيف متقطع

discrete spectrum

تقطيع

discretize

ممِّيز(المعادلة من الدرجة الثانية)

discriminant

مميِّز؛ مفرِّق

discriminator

منبع قرصي للنترونات

disc source of neutrons

صحن؛ طبق

dish

طبق؛س عاكس مكافئي

dish (parabolic reflector)

مطهر

disinfectant

يتفكك

disintegrate; to

تفكك

disintegration

سلسلة التفكك

disintegration chain

ثابت التفكك

disintegration constant

إلكترون متلاشي؛ جسيم بتا

disintegration electron

طاقة التفكك

disintegration energy

أسرة التفكك؛ سلالة مشعة

disintegration family; see: radioactive series

تفكك النواة

disintegration of nucleus; see:nuclear disintegration

جسيم التفكك

disintegration particle

معدل التفكك

disintegration rate

تفكك ألفا

disintegration with emission of alpha-particles

تفكك بيتا

disintegration with emission of beta-particle

تفكك بوزتروني

disintegration with emission of positrons

ملاشي؛ مفتت؛ مفكك

disintegrator

سواقة قرص

disk drive

خلع؛ انخلاع

dislocation

يعري؛ يفكك

dismantle; to

تفكيك

dismantlement

فوضى

disorder

سبيكة غير مرتبة

disordered alloy

حركة فوضوية

disordered motion

مستوصف

dispensary

مقسّط؛ موزّع

dispenser

مُبعثر

dispersant

يبعثر

disperse; to

متبعثر

dispersed

قابلية التبعثر

dispersibility

مبعثر

dispersing

تبديد؛ تشتت؛ تبدد؛ تبعثر

dispersion

تبعثر لوني

dispersion chromatic

درجة التبعثر

dispersity

مادة مبعثرة

dispersoid

شحنة مزاحة

displaced charge

إزاحة؛ انزياح

displacement

قانون الانزياح

displacement law

عَرْض؛ عارضة

display

جهاز عرض

display device

لوحة عرض

display panel

عارضات

displays

منظومة عرض

display system

استبدالي

disposable

معدات استبدالية (تطرح بعد الاستخدام)

disposable equipment

إطراح؛ طرح

disposal

طرح(النفايات )

disposal (of waste)

لاتناسب

disproportion

تمزيق؛ تمزّق

disruption

تمزّق(الجزيء)

disruption of molecule

مُمزّق؛ تمزيقي

disruptive

إنفراغ تمزيقي

disruptive discharge

قوة ممزقة

disruptive force

يُشرّح

dissect

تشريح؛ تقطيع

dissection

صمام مشرِّح

dissector tube

ينثر؛ ينشر

disseminate

بدد

dissipate

فعل تبديدي

dissipating action

تبديد؛ تبدّد

dissipation

تبدّد الطاقة

dissipation of energy

سرعة التبدّد

dissipation rate (of heat; etc)

ميكانيك النظم المبددة (اللامحافظة)

dissipative mechanics

يفارق؛ يفصل؛ يفكك

dissociate; to

تفكيك؛ تفكك؛ تفارق؛ فصل

dissociation

طاقة التفارق

dissociation energy

مفارق

dissociator

قابلية الانحلال

dissolubility

قابل للانحلال

dissoluble

انحلال؛ ذوبان

dissolution

يذيب؛ يحل؛ يذوب؛ ينحل

dissolve; to

مذاب؛ منحل

dissolved

كربون لاعضوي منحل

dissolved inorganic carbon

انحلال؛ إذابة

dissolving (dissolution)

تنافر؛ نشاز

dissonance

لاتناظري

dissymmetric (al)

لاتناظر

dissymmetry

مسافة

distance

مسافة بين نقطتين

distance between two points

مسافة الاقتراب الأصغر

distance of closest approach; see: minimum distance of approach

تصادم بعيد

distant collision

التقطير الاستخلاصي

distex(=extractive distillation)

يقطر

distill

قطارة

distillate

عمود تقطير

distillation column

دورق تقطير

distillation flask

برج التقطير

distillation tower; see: distillation column

مُقطَّر

distilled

وحدة تقطير

distillery

متميز

distinct

خاصة مميزة

distinctive property

قابلية التميز؛ تمايز

distinguishability

جسيمات متمايزة

distinguishable particles

مشوه

distorted

مفاعل مضطرب؛ مشوه

distorted pile

تشوُّه؛ تحريف؛ تشويه

distortion

يوزع

distribute; to

منبع موزِّع (للنترونات)

distributed source (of neutrons)

توزّع؛ توزيع

distribution

معامل التوزع

distribution coefficient

تابع التوزع؛ دالة التوزع

distribution function

توزيع (توزع) الفعالية؛توزيع النشاط

distribution of activity

نسبة التوزع

distribution ratio

توزيعي

distributive

موزِّع

distributor

دوار الموزع

distributor rotor

مقطار؛ جهاز تقطير

disttiller

اضطراب تعكير

disturbance

ثنائي التبادل

disubtituted

ثنائي كبريت

disulfide

مدر للبول

diuretic

يومي؛ نهاري

diurnal

حركة يومية

diurnal motion

ثنائي التكافؤ

divalent

تفرق؛ تباعد

divergence

بدء التفاعل المتسلسل فوق الحرج

divergence (of a reactor)

تفرق الحقل

divergence of field

نظرية التباعد؛ نظرية التفرق

divergence theory

متفرق؛ متباعد

divergent

مفاعل جامح (متزايد القدرة)

divergent reactor

سلسلة متباعدة

divergent series

تحويل؛ تحريف

diversion

تنوّع

diversity

مفرّعة

diverter

حارف

divertor

تقسيم؛ يقْسِم

divide

انقسام؛ تقسيم؛ قسمة

division

جلميت

djalmaite

حمض ريبي نووي منزوع الأكسجين (دنا)

DNA

بصمة الدنا

DNA fingerprint

واسمات دنا

DNA markers

تتاليات الدنا

DNA sequences

تركيب الدنا

DNA synthesis

استجابة الجرعة

do

وثيقة

document

ذو الاثني عشر وجهاً

dodecahedral

إثنا عشري

dodecahedrane

دوديكان

dodecane

دوديسين

dodecene

دولينة

doline

دولار (وحدة تفاعلية المفاعل)

dollar (unit of reactivity)

دولوميت (كربونات الكالسيوم والمغنسيوم البلورية)

dolomite

حجر طيني دولوميتي

dolomite-mudstone

دلمْتة

dolomitization

منطقة؛ قطاع؛ نطاق؛ مجال

domain

نظرية المناطق

domain theory

قبة

dome

استزراع؛ تدجين

domestication

سيادة؛ سيطرة

dominance

سائد؛ مسيطر

dominant

صفة سائدة

dominant character

طفرة مميتة سائدة

dominant lethal mutation

طفرة سائدة

dominant mutation

مانح

donator

مانح؛ متقبل

doner-acceptor

مانح

donor

معقد؛ مانح - متقبل

donor-acceptor complex

ذرة مانحة

donor atom

طُعْمٌ (شائبة مُدْخَلَة)؛ عنصر مطعَم

dopant

كيمياء التطعيم

dopant chemistry

مطعمات

dopants

مطعَّم

doped

تطعيم

doping

طريقة التطعيم

doping procedure

توسع (تعريض) دوبلر

Doppler broadening

تبريد دوبلر؛ تبريد بمفعول دوبلر

Doppler cooling

أثر دوبلر؛ مفعول دوبلر

Doppler effect

مفعول دوبلر

doppler effect

انزياح دوبلر

Doppler shift; D.displacement

عرض دوبلر

Doppler width

الظهرة؛ أظهرالمحيطات؛ ظهري

dorsal

تقدير الجرعة؛ معايرة

dosage

جرعة

dose

ضمان جودة قياس الجرعة

dose assurance

معاير جرعات

dose calibrator

جرعة متجمعة؛ جرعة تراكمية

dose commitment

توزع الجرعة

dose distribution

منحني مفعول الجرعة؛ منحني الأثر بدلالة الجرعة

dose-effect curve

مكافىء الجرعات المتجمعة

dose equivalent commitment

تجزئة الجرعة

dose fractionation

تحديد الجرعة

dose limitation

جرعة بوحدة الامتصاص

dose per unit intake

عوامل تقدير الجرعة في وحدة الامتصاص

dose per unit intake factors

معدل الجرعة

dose rate

جرعة إستجابة

dose-response

مجراع؛ مقياس الجرعة

dosimeter

مقياسية الجرعة

dosimetry

نقطة

dot

مُنقَّط

dotted

مزدوج

double

ثنائيات مزدوجة الحاجز

double barrier diodes

تفكك بيتا مزدوج

double beta-decay

تعمية مزدوجة

double blind

رابطة مزدوجة

double bond

بنية مزدوجة السلسلة

double-chain structure

عميل تمخلب مزدوج

double chelating agent

وعاء مزدوج الغلاف

double-clad vessel

اضمحلال إلكتروني مزدوج

double-electron decays

زوج إلكتروني

double electrons

تبئير مزدوج؛ تمحرق مزدوج

double focusing

بنية حلزونية مضاعفة؛ بنية لولبية مزدوجة

double helical structure

حلزون مزدوج؛ حلزون مضاعف؛ لولب مزدوج

double helix

جرعة مزدوجة؛ جرعة على دفعتين

double-hit (dose)

حادثة مزدوجة؛ حادثة على دفعتين

double-hit event

تشعيع ثنائي

double irradiations

ملح مزدوج

double salt

رفش مزدوج

double-shoveling

دنا مضاعف الخيط (الطاق)

double-strand DNA

ثنائية

doublet

ازدواج

doubling

جرعة مضاعفة

doubling dose

مدة المضاعفة

doubling time

أنبوب سواري (حلقي)

doughnut" (toroidal tube)

انزلاق

downcreep

جريان نازل؛ تدفق نازل

down flow

نترون سبينه نحو الأسفل

down-spin neutron

متلازمة داون

Down syndrom

مدة التوقف

down time (plant out of operation)

خام رديء

dradge

أنبوب السحب

draft tube

سحب

drag

ملبسة

dragee

مصرف؛ نزيف

drain

صرف شبكة التصريف المائي السطحية

drainage

شبكة الصرف

drainage system

أنبوب تصريف

drain pipe

خزان التصريف

drain tank

درام؛ وحدة وزن

dram

سحب

draught=draft

يسحب؛ يكسب؛ يستنتج

draw

ساحب؛ جارور

drawer

زيت السحب

drawing oil

مسحوب

drawn

كَسْح؛ بَراءة

dredging

غَمَر؛ نقع؛ بلّل

drench

صمام الغمر

drenching valve

تهيئة

dressing

تركيز(الخامات الفلزية)

dressing (of mineral ores)

تقاطر

dribble

مجفَّف

dried

انجراف(انسياق)؛ جرف؛ انزياح؛ انزحال

drift; see: reactivity drift

حركة الانجراف؛ الانزحال

drift motion

نقطة الانجراف

drift point

سرعة الانجراف؛ سرعة الانزحال

drift velocity (ions in field)

ثنائي أكسيد الكربون الثلجي (= درايكولد)

drikold (=dry ice)

مِثْقب

drill

ثَقْب؛ حَفْر

drilling

يَشرب

drink

ماء شرب

drinking water

يُقطر

drip; to

سوق؛ قيادة

drive

وقود مُسيق

driver fuel

مسوق؛ سوق

driving

قوةسوق؛ قوة دافعة

driving force

تواتر السياقة؛ تواتر دافع

driving frequency

قطرة

drop

تحليل نقطي

drop analysis

قطيرة

droplet

قطارة

dropper

قَطْر؛ تقطّر

dropping

نقطة القطور؛ نقطة القطْر

dropping point

اختبار نقطي

drop test

قطرة قطرة

dropwise

دروزوفيله؛ ذبابة الخل

drosophila

خَبَث

dross

فصل الخَبَث

drossing

جفاف؛ قحط

drought

عقار؛ دواء

drug

طبل؛ طبلة

drum

فاصل طبلي

drum separator

جاف

dry

تحليل جاف

dry analysis

مقايسة جافة

dry assay

خلية جافة

dry cell

حرجيّة جافة (بدون مبرِّد)

dry criticality

حوض جاف

dry dock

مجفف

dryer; drier

زراعة جافة

dry farming

تجفيف

drying

فرن تجفيف

drying oven

شبيكة جافة

dry lattice

مادة جافة

dry matter

جفاف

dryness

مُعلّق جاف

dry suspension

عملية جافة

dryway process ( dry process)

تحليل حراري تفاضلي

DTA (differential thermal analysis)

ثنائي

dual

ومّاض سائل ذو قناتين

dual-channel liquid scintillator

تحكم ثنائي

dual control

مفاعل ذو قلب مزدوج

dual-core reactor

ثنوي؛ مثنوي

duality

شبيكة ثنائية

dual lattice

مفاعل مزدوج الغرض

dual purpose reactor

قناة؛ مجرى

duct

سحوب؛ قابل للسحب؛ لدن

ductile

مقياس السحب

ductilimeter

سحوبية

ductility

دقيق الفحم

duff

باهت

dull

ناثر زائف

dummy diffuser

وقود زائف

dummy fuel

دومونتيت

dumontite

كوم

dump (mine dump)

قدرة فائضة

dump power

خزان التصريف

dump tank

سكر التصريف؛ صمام التصريف

dump valve

كثب

dune

دنيت (متفجر من بكرات الأمونيوم)

dunnite

العفج؛ الأمعاء

duodenum

زوج

duplet

ازدواجي؛ مزدوج

duplex

ضاغط مزدوج

duplex compressor

عُقْباني؛ جهاز استخدام مزدوج للهوائي (إرسال؛ استقبال)

duplexer

مرشح مزدوج

duplex filter

مضخمة مزدوجة

duplex pump

يضاعف (يكرر)؛ ضاعف

duplicate; to

تحمل؛ تحمّيلة

durability

أمد؛ أجل

duration

عمر الحالة المثارة

duration of excited state; see: lifetime of excited state

أمد التشعيع؛ مدة التشعيع

duration of irradiation

قمح قاسي

durum wheat

غبار

dust

تجميع الغبار

dust collection

نازع الغبار

dust extractor

دورة تشغيل

duty cycle

قزم

dwarf

نجم قزم

dwarf star

ثُناء (مؤثر تنسوري)

dyad

ذرة ثنائية التكافؤ

dyad atom

صبغ (ج: أصباغ)

dye

حمام صباغة

dye bath

تقصير الصباغ

dye bleaching

مصبوغ

dyed

صباغة

dyeing

ليزر صباغي

dye laser

ترسيخ الصباغ كيميائياً

dye mordanting (=dye toning)

صباغ

dyer

زيت الصباغين

dyer\'s oil

تحسيس صباغي

dye sensitization

مادة صابغة

dyestuff

دينامي؛ تحريكي

dynamic

مميزة تحريكية؛ خاصة ديناميكية

dynamical characteristic

طريقة تحريكية

dynamical method

سلوك ديناميكي؛ دينامي

dynamic behavior

شكل ديناميكي؛ دينامي

dynamic form

محاسبة دينامية للمواد

dynamic material accountancy

عامل الطور الدينامي

dynamic phase factor

مقاومة دينامية

dynamic resistance

ديناميكية؛ ديناميات

dynamics

استقرار دينامي

dynamic stability

دينامية

dynamics

ديناميت

dynamite

مولد؛ دينمو

dynamo

دينمي

dynamo-

داين

dyne

ديسبروسيوم

dysprosium (Dy)