I

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

IAEA

منظومة معلومات الوقاية للوكالة الدولية

IAEA safeguards information system

ثلج؛ جليد

ice

عصر جليدي

ice age

كاسحة الجليد

ice breaker

غطاء جليدي؛ عمامة جليدية

ice cape

قشرة جليدية

ice crust

بلّورة جليدية؛ ثلجية

ice crystal

ثاني أكسيد الكربون الثلجي

ice dry

نقطة الجليد

ice point

قطب جليدي

ice pole

ذاكرة إيقونية

iconic memory

كاميرا تلفزيونية تخزينية

iconoscope

عشريني الأوجه

icosahedral

مُجسّم ذو العشرين وجهاً

icosahedron

مثالي

ideal

كهر نافذ مثالي

ideal dielectric

مائع مثالي

ideal fluid

غاز كامل؛ غاز مثالي

ideal gas (perfect gas)

عامل الفصل المثالي

ideal separation factor

عامل الإغناء المثالي لعملية وحيدة المرحلة

ideal simple process factor

محلول مثالي

ideal solution

محوّل مثالي

ideal transformer

فكري؛ تفكيري

ideational

طلاقة فكرية

ideational fluency

مماثل؛ مطابق

identical

مماثلة؛ مطابقة (تعيين الهوية)

identification

يعين الهوية

identify

نبيطة للمطابقة

identifying device

هوية؛ تماثل؛ تطابق؛ مطابقة

identity

بيانات الهوية

identity data

مصفوفة الواحدة

identity matrix

بادئة معناها: فكرة

ideo-

إيديولوجية

ideology

نمط مثالي؛ نموذج مثالي

ideotype

بادئة معناها شخصي؛ مُتميّز

idio

خلية مُتمزة

idioblast

إصطلاحي

idiomatic

فردي؛ شخصي؛ ذاتي؛ تلقائي

idiopathic

عاطل (عن العمل)

idle

ادرياليت

idrialite

شهاب ناري

igneous

صخر ناري؛ صخر بركاني

igneous rock

إشتعالية

ignitability

يشعل

ignite; to

إشعال؛ إيقاد

ignition

نقطة الاشعال

ignition point

درجة حرارة الإشعال(نقطة الإشعال)

ignition temperature (ignition point)

إغنترون؛ صمام قوسي

ignitron

لفائفي

ileum

قطنية حرقفية

iliopsoas

حرقفة

ilium

إنارة

illuminate

غاز الإنارة

illuminating gas

زيت الإنارة (كيروسين)

illuminating oil

إضاءة؛ إنارة

illumination

خداع؛ وهم؛ انخداع

illusion

توضيح

illustration

إلمنيت

ilmenite

صورة؛ خيال

image

قوة الخيال

image force

مفاعل افتراضي

image reactor; see: virtual reactor

منبع وهمي؛ منبع صوري

image source

قسم تخيلي

imaginary part

تخيلي؛ تصويري

imaginative

تصوير

imaging

تصوير (تشكيل الأخيلة) بالتبويب المترابط

imaging by coherent gating

يتشرَّب

imbibe; to

تشرُّب

imbibition

إيميد

imide

إيمين

imine

مجموعة إيمينية

imino group

يحاكي؛ يُقلد

imitat

محاكاة؛ تقليد

imitation

غير ناضجة

immature

جينة مبكرة فورية

immediate early gene

يغطس

immerse; to

غَمْر؛ تغطيس

immersion

طلاء بالتغطيس

immersion plating

لامَزُوج

immiscible

معاوقة؛ قبولية

immittance

شل فاعلية (النشاط الإشعاعي)تسكين؛ تثبيت؛ توقيف

immobilization

منيع

immune

إستجابة مناعية

immune response

جهاز مناعي

immune system

مناعة

immunity

مناعة مكتسبة

immunity; acquired

مناعة فعالة

immunity; active

تشخيص مناعي

immunodiagnosis

فلورة مناعية

immunofluorescence

غلوبولين مناعي

immunoglobulin

كيمياء مناعية

immunochemistry

اختصاصيّ مناعة

immunologist

علم المناعة

immunology

وقاية مناعية

immunoprophylaxis

تحليل بالقياس المناعي الإشعاعي

immunoradiometric assay

ارتكاس مناعي؛ تفاعل مناعي

immunoreactivity

مداواة مناعية

immunotherapy

صدم؛ وقع؛ تأثير

impact; see also: collision

فلورة بالصدم

impact fluorescence

تأين بالصدم

impact ionization

وسيط الصدم

impact parameter

إشعاع الصدم

impact radiation

مقاومة الصدم

impact strength

اختبار الوَقْع؛ اختبار الصدم

impact test

جهاز صدم

impactor

ممانعة

impedance

ملف ممانعة

impedance coil

دَفّاع؛ دفّاعة

impeller

غاز حقيقي (غير كامل)

imperfect gas

خَلَل؛ نقص؛ عيب

imperfection

صناعة كيميائية امبراطورية

imperial chemical industry

كتيم

impermeable

غشاء كتيم

impermeable membrane

كتيم

impervious

ارتطام

impingement

حزمة واردة

impinging beam (of neutrons; etc)

غَرْز؛ زرع

implantation

ذرة مزروعة

implanted atom

تضمين؛ إقتضاء

implication

ضمني

implicit

تابع ضمني

implicit function

ضمني

implied

انفجار نحو الداخل؛ انبجار

implosion

لا استقطابي

impolarizable

لا مسامية

imporosity

لا مسامي

imporous

أهمية؛ شأن

importance

تابع الأهمية؛ دالة الأهمية

importance function

وقود (نووي) مفقر

impoverished (nuclear) fuel

مادة مفتقرة

impoverished material

تشرّب

impregnate

متشرّب

impregnated

تشرّب

impregnation

انطباع؛ طبعة

impression

انطباعي

impressionist

يشرب

imprignate; to

طبَّاعة

imprinter

غير محتمل الوقوع

improbable

تحسين

improvement

ارتجال

improvisation

مرتجل

improvised

طيش؛ حماقة

imprudence

طائش؛ أحمق

imprudent

عجز؛ ضعف

impuissance

عاجز؛ ضعيف

impuissant

نبضة؛ دفْع

impulse

عداد النبضات؛ عداد نبضي

impulse counter

مولد النبضات

impulse generator

دفع الارتداد

impulse of recoil

يندفع؛ ينبض

impulse; to

دفع

impulsion

دفع زاوي

impulsive moment; see: angular impulse

شائبة؛ إشابة

impurity

ذرة شائبة

impurity atom

ضبط الشوائب

impurity control

عنصر شائب

impurity element

قصور؛ عدم؛ قدرة؛ عجز

inability

متعذر بلوغة؛ بعيد المنال

inaccessible

لاعمل؛ جمود

inaction

تعطيل؛ إخمال

inactivation

عاطل؛ غير فعّال

inactive

عاطلية؛ لافعّالية

inactivity

غير ملائم

inadequate

غير مقبول

inadmissible

غير قابل للتطبيق

inapplicable

غير ملائم

inappropriate

عدم براعة؛ عدم ملاءمة

inaptitude

غير مسموع

inaudible

مَحرَمي

inbred

استيلاد محرمي

inbreeding

يتوهج

incandesce

توهج

incandescence

متوهج

incandescent

مصباح توهجي

incandescent lamp

قميص متوهج

incandescent mantle

عاجز؛ غير قادر

incapable

تجسيد

incarnation

قنبلة محرقة

incendiary bomb

ارتياب؛ شك

incertitude

وقوع؛ سقوط

incidence

عارض؛ حادث؛ حَدث

incident

حزمة واردة؛ حزمة ساقطة

incident beam

نترون وارد

incident neutron

جسيم وارد؛ جسيم راجم

incident particle; see: bombarding particle

بروتون وارد

incident proton

منظومة التبليغ عن الحوادث

incident reporting system

موجة واردة

incident wave

يرمِّد

incinerate; to

ترميد؛ حرق

incineration

مرمِّد؛ محرقة

incinerator

قاطعة

incisor

رفش القاطع

incisor shoveling

تحريض؛ حث

incitation

مَيْل؛ انحراف؛ انجدار

inclination

سطح مائل

inclined plane

حبيسة؛ شائبة؛ تضمين؛ تضمَّن

inclusion

متضمن؛ شامل

inclusive

تفحّم

incoalation

لا ترابط

incoherence

لامترابط

incoherent

تبعثر لامترابط (مشوش)

incoherent scattering

لا ترابط؛ لاتماسك

incohesion

عدم قابلية الاحتراق

incombustibility

غير قابل للاحتراق

incombustible

غير قابل للقياس

incommensurable

متعارض؛ متضارب

incompatible

احتراق غير تام؛ ناقص

incomplete combustion

لا ضَغُوط

incompressible

جريان لاضغوط

incompressible flow

مائع لاضغوط

incompressible fluid

غير مطابق

incongruent

ازعاج؛ لاملاءمة

inconvenience

دمج؛ اندماج

incorporation

غير قابل للتآكل

incorrodible

يغلِّظ

incrassate; to

زيادة؛ غلة؛ تكاثر؛ تزايد؛ ذرية

increase

تزايد؛ زيادة

increment

تزايدي

incremental

دفع متزايد

incremental impulse (incremental momentum kick)

تلبيس بقشرة

incrustation

محضونة

incubated

حضانة؛ دور الحضانة

incubation

تجريم؛ اتهام بجريمة

inculpation

سندان (الأذن)

incus

غير مُسْتَبَان

indectable

مُطْبق

indehiscent

مستقل

independent

مردود انشطاري مستقل

independent fission yield

نموذج النواة ذات الجسيمات المستقلة

independent particle model of nucleus

متعمق؛ في العمق؛ من العمق

in-depth

في الزجاج

in vitro

تحليل مختبري؛ تحليل خارج الأجسام الحية

in-vitro assay

إخصاب في الزجاج

in-vitro fertilization

في الحي

in vivo

حركيات في الأحياء

in vivo kinetics

اختبار في الحي

in vivo test

لافنائية

indestructibility

مبدأ الارتياب

indetermination principle; see: incertainty principle

مَنْسَب؛ قرينة؛ دليل

index

قرينة السيتان

index cetane

دليل حقل أشعة

index of a field of vectors

دليل تطبيق

index of an application

قرينة الإنكسار

index of refraction; refractive index

قرينة الزيت؛ معيار الزيت

index; oil

مصطلحات الفهرسة

indexing vocabulary

مطاط هندي

india-rubber

مُبيّن

indicated

القدرة المبيّنة

indicated power

إشعار

indicating

مؤشر؛ مشعر

indicator

عنصر مؤشر

indicator element

جينة مؤشرة

indicator gene

مشعر كيميائي

indicator; chemical

سلالة مستوطنة

indigenous strain

نيلة

indigo

أزرق نيلي

indigo blue

لا مباشر؛ غير مباشر

indirect

سوق غير مباشر

indirect drive

خسارة الطاقة اللامباشرة

indirect energy loss

تسخين غير مباشر

indirect heating

تفلور مناعي غير مباشر

indirect immuno fluorescence

مادة للاستعمال غير المباشر

indirect-use material

غير كَشُوف

indiscernible

عدم قابلية الذوبان

indissolubility

غير قابل للذوبان

indissoluble

غير واضح

indistinct

انديوم

indium (In)

بنود فردية

individual items

حالة الجسم الفرد

individual particle state

فردية

individuality

بشكل فردي

individually

إندول

indole

بداخل المنازل

indoor

يحرّض

induce; to

محرَّض؛ مستحث

induced

تأخر محرّض

induced delay

تيار فوكو؛ تيار طفيلي محرَّض

induced eddy current

انشطار محرَّض

induced fission

طفرة محرضة؛ طفرة محدثة

induced mutation

تفاعل نووي محرَّض

induced nuclear reaction

انزحال محرَّض للجسيم

induced particle drift

طريقة الاستقطاب التحريضي

induced polarization method

نشاط إشعاعي محرَّض

induced radioactivity; see also: artificial radioactivity

تحول محرَّض

induced transformation

محرِّض (ج: محرضات)

inducer

تحريضية

inductance

تحريض

induction

مسرع تحريضي

induction accelerator

مفعول التحريض

induction effect

فرن تحريضي

induction furnace

تأثير تحريضي

inductive effect

مقاومة تحريضية

inductive resistance

بلازما مقرونة بالتحريض

inductively coupled plasma

مُحرّض؛ محرِّضة

inductor

صناعي

industrial

كحول صناعي

industrial alcohol

كربون صناعي

industrial carbon

كيمياء صناعية

industrial chemistry

إشعاع غاما صناعي

industrial gamma radiation

تسخين صناعي

industrial heating

وحدة إنتاج صناعي

industrial plant

محطة طاقة صناعية

industrial power station

إنتاج صناعي

industrial production

تصوير إشعاعي صناعي

industrial radiography

مفاعل صناعي

industrial reactor

بحوث صناعية

industrial research

تحولات صناعية

industrial transformations

صناعة

industry

صناعة بتروكيميائية

industry;petrochemical

صناعة الزيت

industry; oil

صناعة بترولية

industry; petroleum

غير فعّال

ineffective

لاكفاءة؛ لاكفاية

inefficiency

غير كفوء

inefficient

غير مَرِن

inelastic

تصادم لامرن

inelastic collision

تبعثر لامرن

inelastic scattering

المقطع الفعال للتبعثر اللامرن

inelastic scattering cross section

خامل

inert

معقد خامل

inert complex

زوج إلكتروني خامل

inert electron pair

غاز خامل

inert gas

رحم خامل؛ ركازة خاملةحامل خامل

inert matrix

أكسيد خامل

inert oxide

عَطَالَة

inertia

عطالي

inertial

حصر عطالي

inertial confinement

اندماج بالحصر العطالي

inertial confinement fusion

أثر عطالي

inertial effect

قوة العطالة

inertial force (force of inertia)

كتلة عطالية

inertial mass

جملة عطالية

inertial system

حتمي؛ محتوم

inevitable

في النزع الأخير

inextremis

احتشاء

infarct

احتشاء

infarction

خمج (ج:أخماج)؛ عدوى؛ إصابة

infection

مُعْدٍ

infectious

نقص

inferiority

سفلي؛ أسفل

inferiors

إصابة ـ تفشي

infestation

يرشح؛ يَرْتَشِح

infiltrate

تسرب؛ ترشيح؛ ارتشاح

infiltration

غير محدود؛ لانهائي

infinite

مدى فعّال لامتناهي (للحقل الكولوني)

infinite effective range (of Coulomb field)

شبيكة لامتناهية

infinite lattice

معامل التكاثر في وسط لامتناه

infinite multiplication factor

منبع مستو لامتناه (للنترونات)

infinite plane source (of neutrons)

صفيحة لانهائية

infinite slab (source)

مفاعل صفيحي لانهائي

infinite slab reactor

لامتناهٍ في الصغر

infinitesimal

تيار لامتناهي في الصغر

infinitesimal current

انزياح لامتناه في الصغر

infinitesimal displacement

انزياح جانبي لامتناه في الصغر

infinitesimal lateral displacement

لا نهاية

infinity

يلهب

inflame

لَهُوبِيَّة؛ قابلية الالتهاب

inflammability

قابل للالتهاب

inflammable = flamable

غاز لَهُوب

inflammable gas

التهاب

inflammation

نقطة الالتهاب

inflammation point

استجابة التهابية

inflammation response

انتفاخ

inflating

انتفاخ؛ نفخ

inflation

صورة متضخمة

inflationary picture

نقطة الانعطاف

inflection point

لاينثني

inflexible

تأثير

influence

أنفلونزا؛ نزلة وافدة

influenza

متبئرة

in focus

معلوماتية

informatics (information science)

معلومة (وراثية)

information (genetic information)

تقانة معلوماتية؛ تقانة المعلوميات

information technology

نظرية المعلومات

information theory

وحدة معلومات

information unit

بادئة معناها: تحت؛ دون

infra-

دون الأحمر؛ تحت الأحمر؛ تحت حمراء

infrared

كاشف الأشعة تحت الحمراء

infrared detector

إشعاع تحت الأحمر

infrared radiation

مطيافية تحت حمراء

infrared spectroscopy

طيف تحت الأحمر

infrared spectrum

تحت صوتي

infrasonic

تحت شاطىء (نطاق)

infratidal (zone)

عدم قابلية الانصهار؛ لاانصهارية

infusibility

لا صَهُور

infusible

نقع؛ نقيع؛ تشريب

infusion

ابتلاع؛ إطعام

ingestion

خطر بلع أو حقن مواد مشعة

ingestion hazard

صَبَّة

ingot

حديد الصب

ingot iron

أنبوب مسبوك

ingot piping

نفاذ؛ دخول

ingress

نشوق

inhalant

استنشاق

inhalation

يستنشق

inhale

مستنشق

inhaler

خطر استنشاق (مواد مشعة)

inhalition hazard

انضباط ذاتي

inherent control; internal control

ترشيح ذاتي

inherent filtration

سلامة متأصلة؛ أمان متأصل

inherent safety

استقرار أصيل

inherent stability

العقم الموروث

inherited sterility

يثبط

inhibit; to

تثبيط

inhibition

كبت التفاعل؛ تثبيط التفاعل

inhibition of reaction

كابت؛ مثبط

inhibitor

تثبيطية

inhibitory

أثر مثبط؛ تأثير تثبيط

inhibitory effect

غير متجانس

inhomogeneous

حقل لامنتظم؛ لامتجانس

inhomogeneous field

وسط لامتجانس

inhomogeneous medium

ساعة مقلوبة

inhour (inverse hour reactivity)

بدئي؛ ابتدائي

initial

امساك ابتدائي للجسم (للمادة المشعة)

initial body retention (of radioactive material)

شرط ابتدائي؛ شرط أولي؛ شرط بدئي

initial condition

القلب الابتدائي

initial cor

طاقة بدئية

initial energy

اختبار تحميل الوقود البدئي

initial fuel loading test

إشارة الضجيج الابتدائية

initial noise signal

جسيم أولي

initial particle (original particle)

طاقة حركية نسبية ابتدائية

initial relative kinetic energy

ابتداء

initiation

مبدىء

initiator

جسيم محقون

injected particle

حَقْن

injection

طاقة الحقن

injection energy(of particle entering cyclotron)

حاقن

injector

أذية؛ ضرر

injury

حِبْر؛ مداد

ink

تسرب إلى الداخل

in-leaking

مدخل

inlet

وجهة الدخول

inlet face

مصفاة (مرشح) الدخول

inlet filter

مشعب الدخول

inlet monifold

منظومة دخول

inlet system

مُتحاذٍ؛ موصول؛ خطي

in line

داخلي

inner

انقلاب داخلي

inner converssion; see: internal conversion

جداء داخلي

inner product

كوكب داخلي

innerplanet

أحد عظمي الحوض

innominate bone

يبتدع؛ يبتكر؛ يُجدد

innvate

تلقيح

inoculation

اللقاح؛ مادة التلقيح

inoculum

عديم الرائحة

inodorous

لاعضوي

inorganic

كيمياء لاعضوية

inorganic chemistry

غير قابل للتأكسد

inoxidizable

أنديوم أوكسين؛ دسم أوكسيني

inoxine

تُطَاوِر؛ مُتفق في الطور

in phase

اختبار داخل المفاعل

in-pile test

نتاج متوسط

in-process material; see: intermediate product

دخل

input

مركز استقبال المعلومات

input center

ممانعة الدخول؛ ممانعة الدخل

input impedance

تابع دخل-خرج

input-output function

إشعاع وارد (دخل)

input radiation

إشارة الدخل

input signal

منظومة الدَّخْل

input system

غير قابل للإشباع

insaturable

غير مشبع

insaturated

عدم الإشباع

insaturation

حشرة

insect

مبيد حشري

insecticide

تسجيل؛ تدوين؛ نقش

inseription

حَشْر؛ إيلاج

insertion

باطن؛ داخل

inside

القطر الداخلي

inside diameter

تافه؛ غير هام؛ ضئيل

insignificant

في الموضع؛ في الموقع

in situ

أختام يمكن التحقق منها في الموقع

in-situ verifiable seals

تَشمُّس

insolation

غطرسة؛ عجرفة

insolence

اللاذَوَبانية

insolubility

غير ذوَّاب

insoluble

أرق

insomnia

مساعد تفتيش

inspection assistant

إجراءات تفتيشة

inspection procedures

إعداد تقارير التفتيش

inspection reporting

شهادات التفتيش

inspection statements

موظفو هيئة التفتيش

inspectorate

شهيق؛ إلهام

inspiration

يغلظ؛ يُثَخِّن

inspissate; to

تثخين

inspissation

عدم استقرار

instability

زمن تزايد عدم الاستقرار (البلازما)

instability growth time (plasma)

منشأة؛ تركيب

installation

السعة المركّبة

installed capacity

تجميع آني (للقنبلة الذرية)

instantaneous assembly (atomic bomb)

مركز آني للدوران

instantaneous centre of rotation

نترون انشطار فوري

instantaneous neutron of fission

استطاعة التفاعل الآنية(للبلازما)

instantaneous reaction power (plasma)

درجة الحرارة الآنية

instantaneous temperature

أنْستَنْتون

instanton

مجموعة التعليمات

instruction set

تعليمات؛ إرشادات؛ توجيهات

instructions

أداة

instrument

جسر للقياس

instrument bridge

مجال الجهاز؛ مجال الأداة

instrument range

تحليل بالأجهزة؛ تحليل آلي

instrumental analysis

تنشيط نتروني آلي

instrumental neutron activation

تحليل بالتنشيط النتروني الآلي

instrumental neutron activation analysis

زلزالية آلية

instrumental seismicity

علم الأجهزة؛ علم استعمال الأدوات؛ علم التجهيز

instrumentation

مجمعات الوقود المزودة بأجهزة قياس

instrumented fuel assemblies

منظومات القياس

instumentation systems

على التوالي؛ على التعاقب

in succession

عازل

insulant

معزول

insulated

ناقل معزول

insulated conductor

عازل

insulating

طبقة عازلة

insulating layer

عزل

insulation

تصدع العازل؛ انهيار العزل

insulation break-down

عازل (ج:عوازل)

insulator

أنسولين

insulin

داء السكري المعتمد على الأنسولين

insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM)

مقاومة أنسولين

insulin resistance

مداواة بصدمة الأنسولين

insulin shock therapy

كامل غير منقوص؛ سليم غير متجدد

intact

مدخل امتصاص (الجرعات)

intake

بوابة الدخول

intake gate

عدد صحيح

integer

سبين صحيح العدد

integer spin

تكامل؛ كلي؛ اجمالي

integral

جرعة ممتصة كلية

integral absorbed dose

جرعة كلية

integral dose

قياسات تكاملية (شاملة)

integral measurements

عدد صحيح

integral number

كمية صحيحة

integral quantity

اختبار متكامل

integral testing

امتصاص تكاملي

integrated absorption

دارة متكاملة

integrated circuit (IC)

مرافق متكاملة

integrated facilities

شدة مكاملة

integrated intensity

تدفق نتروني تكاملي

integrated neutron flux

حجرة التأين التكاملية

integrating ionization chamber

مجراع مكامل؛ مقياس الجرعة التكاملية (الكلية)

integrating dosimeter

وحدة تجميع؛ وحدة تكامل

integrating unit

دمج؛ مكاملة

integration

مكامل

integrator

انتيكرين

integrin

الانتيجرينات (جزيئات الضم)

integrines

متانة؛ صلابة؛ تماسك؛ نزاهة

integrity

معادلة تكاملية؛ تفاضلية

integro-differential equation

مضخم ذكي

intelligence amplifier

كود ذكي

intelligent code

تشديد

intensification

مُقوٍّ؛ مُعزّز

intensifier

يشدد

intensify; to

ستار معزز

intensifying screen

مقياس الشدة

intensitometer

شدة

intensity

سوية الشدة

intensity level

شدة التنشيط

intensity of activation

شدة النشاط الإشعاعي

intensity of radioactivity

شديد

intensive

مقصود؛ متعمّد

intentional

قصداً؛ عمداً

intentionally

مقارنة بين المختبرات

inter-laboratory comparison

بادئة معناها: بين

inter-

يتآثر؛ يتفاعل

interact

منظومة إلكترونية متآثرة

interacting electron system

تآثر؛ تأثير متبادل ؛ تفاعل متبادل

interaction

المقطع الفعّال للتفاعل المتبادل

interaction cross section

طاقة التفاعل المتبادل

interaction energy

كمون التفاعل المتبادل

interaction potential

شدة التفاعل المتبادل؛ شدة التآثر

interaction strength

تآثُري؛ تفاعلي

interactive

عرى تآثرية

interactive loops

بين خاتمي

interannular

بين ذرّي

interatomic

قوة بين ذرية

interatomic force

تطبق بيني

interbedding

مضاهاة المعايرة؛ مقارنة المعايرة

intercalibration

معايرة المنابع النترونية فيما بينها

intercalibration of neutron sources

تبادل؛ يتبادل

interchange

اتصال متبادل؛ تبادل بيني

intercommunication

مقارنات مشتركة (بينية)

intercomparisons

ترابط بيني؛ ربط بيني

interconnection

تحويل بيني

interconversion

بين البلورات

intercrystalline

تحريم؛ منع

interdiction

سطح بيني؛ سطح التماس؛ وصلة بينية

interface

منطقة حدودية؛ منطقة السطح البيني

interface region

بين وجهيّ

interfacials

تداخل

interference

تداخل بناء

interference constructive

تداخل هدام

interference destructive

مقياس التداخل

interferometer

قياس التداخل

interferometry

أنترفيرون

interferon

بين جليدي

interglacial

تسوية مؤقتة؛ ضبط مؤقت

interim adjustment

مرتاج؛ أرتاج

interlock

متوسط بيني

intermediate

نترون(فوق حراري) متوسط الطاقة

intermediate (epithermal)neutron

مجموعة متوسطة

intermediate assembly

دارة متوسطة؛ دارة بينية

intermediate circuit

مجال الطاقة المتوسطة

intermediate energy region

نفايات متوسطة الإشعاع

intermediate level waste

عروة بينية؛ دارة متوسطة

intermediate loop; see: intermediate circuit

نترون متوسط

intermediate neutron

نواة مرحلية (بينية)

intermediate nucleus; see: compound nucleus

نتاج مرحلي؛ نتاج متوسطنتاج بيني

intermediate product

مفاعل متوسط

intermediate reactor

سرعة بينية؛ سرعة متوسطة

intermediate speed

متقطع

intermittant

ضوء متقطِّع

intermittant light

بين الجزيئات

intermolecular

قوة بين الجزيئات؛ قوة جزيئية بينية

intermolecular force

داخلي

intern

داخلي؛ مكونات داخلية

internal (s)

امتصاص داخلي (للإشعاع في البلازما)

internal absorption (of radiation in plasma)

إشعاع الكَبْح الداخلي

internal bremsstrahlung

ساعة (ميقت) داخلية

internal clock

نظام الاحتواء الداخلي

internal containment system

انقلاب داخلي

internal conversion

معامل الانقلاب الداخلي

internal conversion coefficient

فريق التنسيق الداخلي

internal coordination group

تيار كهربائي داخلي (في البلازما)

internal electric current (in plasma)

مُصدِر داخلي

internal emitter

طاقة داخلية

internal energy

توليد الطاقة الداخلية

internal energy generation

الحقل الداخلي للوصلة

internal junction field

كثافة الطاقة الداخلية

internal power density

تفاعل داخلي

internal reaction

معيار داخلي

internal standard

قضيب مبرد من الداخل

internally cooled slug

دولي

international

توقيت ذري دولي

international atomic time (IAT)

هيئة دولية للحماية من الإشعاع

international commission for radiological protection

مؤتمر دولي عن أمان الطاقة النووية

international conference on the safty of nuclear power

تنظيمات تخطيطية وطنية لحالات الطورىء

international emergency planning arrangements

صناعة كيميائية دولية

international chemical industry

سلم الحوادث النووية الدولي

international nuclear event scale

إدارة دولية للوقود المستهلك

international spent fuel management

جملة دولية للوحدات

international system of units (SI)

عصبون بيني

interneuron

مسافة بين عقدتين

internode

المتسلسل النووي البيني

internuclear cascade

قابلة للعمل بانسجام منفردة أو مجتمعة

interoperable

تواتر تصادم الجسيمات فيما بينها

interparticle collision frequency

تداخل

interpenetration

طور بيني

interphase

هاتف بيني

interphone

بين كوكبي

interplanetary

وسط بين كوكبي

interplanetary medium

استقراء داخلي

interpolation

تفسير

interpretation

تفسير الصور الجوية وصور السوائل

interpretation of photos and satellite images

إستجواب؛ إستفهام

interrogation

يقطع؛ يقاطع

interrupt

منظومة إنقطاع

interrupt system

فاصل؛ قاطع

interrupter

منطقة التقاطع

intersection region

بينجمي

interstellar

فضاء بينجمي

interstellar space

مواقع بينية

interstitial

ذرة بينية؛ حشوية

interstitial atom

نواة بينية

interstitial nucleus

مياه بينية

interstitial water

المدّ والجزر

intertidal

نطاق المدّ والجزر

intertidal zone

فاصل؛ مجال

interval

مداخلة

intervention

معوي

intestinal

معي (ج: أمعاء)

intestine

تسمم

intoxication

بادئة معناها: داخل؛ داخلي

intra-

قوة ضمن الذرة

intra-atomic force

علاج إشعاعي داخلي

intracavitary radiotherapy

توزع التدفق داخل الخلية

intracell flux distribution

ضمن خلوي

intracellular

جزيئي داخلي

intramolecular

تحلق جزيئي داخلي

intramolecular cyclization

مزدوج جزيئي داخلي

intramolecular duplex

ضمن جداري

intramural

ضمن عضلي

intramuscular

انتخاب داخل الخلية الجسمية

intransomatic selection

المتسلسل النووي الداخلي

intranuclear cascade

ضمن الأوردة

intravenous

أثناء الحياة

intravital

ذاتي

intrinsic

طاقة أصيلة؛ طاقة ذاتية

intrinsic energy

هندسة ذاتية (أصيلة)

intrinsic geometry

لمعان ذاتي

intrinsic luminosity

مماثلة (ندّية) أصيلة؛مماثلة (زوجية) أصيلة

intrinsic parity

إصدار ضوئي ذاتي

intrinsic photoemission

نصف ناقل أصيل (ذاتي)

intrinsic semiconductor

عامل الفصل الأصيل

intrinsic separation factor

سبين أصيل؛ اندفاع زاوي أصيل

intrinsic spin (intrinsic angular momentum); see: spin

مدخل؛ تمهيد

introduction

إستبطان؛ تأمل باطني

introspection

اندساس؛ تدخّل

intrusion

اندساسي؛ مندس

intrusive

حَدْس؛ إلهام

intuition

إينولين

inulin

غمْر؛ إغراق

inundation

إغماد؛ إنغماد

invagination

إنفار

invar

لامتغير

invariable

لاتغير

invariance

لامتغير

invariant

غزو؛ إجتياح

invasion

غزوي؛ إجتياحي

invasive

إختراع؛ إبتكار

invention

جرْد؛ مخزون

inventory

معكوس؛ عكسي؛ مقلوب

inverse

مقلوب طول التوغل (الانتثار)

inverse diffusion length

مقلوب مصفوفة

inverse matrix

عملية عكسية

inverse operation

بوليميراز عكسي (مقلوب)

inverse polymerase

نسبة عكسية

inverse ratio

منحى التبعثر المعكوس

inverse scattering approach

مشكلة التبعثر المعكوس

inverse scattering problem

قانون التربيع العكسي

inverse-square law

فولطية معكوسة

inverse voltage (x-rays)

متناسب عكسياً

inversely proportional

إنقلاب؛ عكْس

inversion

صبغي(كروموزوم) انقلابي

inversion chromosome

لاقحة متغايرة انقلابية؛ زيجة متغايرة انقلابية

inversion heterozygote

نقطة الإنقلاب

inversion point

انقلابٌ سكانيّ

inversion; population

مقلوب

invert

أنفرتاز؛ خميرة سكر القصب

invertase

مقلوب؛ معكوس

inverted

العاكس؛ القالب

inverter

قلب

inverting

يستقصي؛ يبحث

investigate; to

بحث؛ تحري؛ استقصاء

investigation

مائع غير لزج

inviscid fluid

غير مرئي

invisible

مُلْتف (لولبياً)

involute

لَفّ؛ إلتفاف

involution

يودات

iodate

حمض اليوديك

iodic acid

يوديد

iodide

قياس اليود

iodimetry

يَوْدَنَ

iodinate; to

يَوْدَنَة

iodination

يود

iodine (I)

يودوفورم

iodoform

أيون (ج: أيونات)

ion

تسريع (تسارع) الأيون

ion acceleration

مسرع الأيونات

ion accelerator

متقبل الأيونات

ion acceptor

حزمة أيونات

ion beam

مسح الحزمة الأيونية

ion beam scanning

حجرة التأين

ion chamber; see: ionization chamber

كثافة الشحنة الأيونية

ion charge density

سحابة أيونية

ion cloud

تجمع أيوني

ion cluster

عمود أيونات

ion column

عداد أيونات

ion counter

تيار أيونات

ion current

سكلوترون أيونات

ion cyclotron

مطيافية الكتلة التجاوبية لأيونات السيكلترون

ion cyclotron resonance mass spectrometry

انحراف الأيون

ion deflection

الكثافة الأيونية

ion density

إصدار أيوني

ion emission

طاقة الأيون (في البلازما)

ion energy (in plasma)

تبادل أيوني

ion exchange

راتنج مبادل أيوني

ion exchange resin

نظم مبادلة أيونية؛ نظم التبادل الأيوني

ion exchange systems

مبادل أيوني

ion exchanger

عمود مبادل أيوني

ion exchanger column

غاز أيوني

ion gas

منبع أيوني

ion gun(see ion source)

زَرْع الإيونات

ion implantation

هجرة الأيونات

ion migration

مدار أيوني

ion orbit

زوجان أيونيان

ion pair

نتاج الأزواج الأيونية

ion pair yield

مسار الأيون

ion path (ion trajectory)

قوس منتجة للأيونات

ion-producing arc

منبع أيونات

ion source

درجة حرارة الأيونات (في البلازما)

ion temperature (in plasma)

مصيدة الأيون

ion trap

نتاج أيوني

ion yield

أيوني

ionic

رابطة أيونية

ionic bond (heteropolar bond)

نابذ أيوني؛ مغنترون

ionic centrifuge; see: magnetron

شحنة أيونية

ionic charge

ناقلية أيونية

ionic conductivity

بلّورة أيونية

ionic crystal

حركية أيونية

ionic mobility

اهتزاز أيوني (في البلازما)

ionic oscillation (in plasma)

بلازما أيونية

ionic plasma

قوة أيونية

ionic strength

جزيئات توترية نشطة أيونية

ionic surfactant

ايونيوم

ionium (Io)

تأين؛ تأيين

ionization; ionisation

حجرة التأين

ionization chamber

معامل التأين

ionization coefficient

تيار التأين

ionization current

درجة التأين

ionization degree

كثافة التأين

ionization density

مفعول التأين

ionization effect

طاقة التأين

ionization energy

مسار التأين

ionization path (ionization track)

كمون التأين

ionization potential

احتمال التأين

ionization probability

نبضة مُؤَينة

ionization pulse

يؤين

ionize; to

مؤين؛ متأين

ionized

ذرة مؤينة

ionized atom

غاز مؤين

ionized gas

جزيء غازي مؤين

ionized gaz molecule

جزيء مؤين

ionized molecule

فضاء (مكان) التأين

ionized space

تأيين

ionizing

تصادم مؤين

ionizing collision

طاقة التأين

ionizing energy

حادث مؤين

ionizing event

جسيم مؤين

ionizing particle

مقدرة التأين؛ طاقة التأين

ionizing power

إشعاع مؤين

ionizing radiation .

أيونون

ionone

الغلاف الأيوني

ionosphere

تبعثر الغلاف الأيوني

ionospheric scatter

عاصفة الغلاف الأيوني

ionospheric storm

ادخال الأيونات في النسيج الحي

iontophoresis

أطياف الفلرين تحت الحمراء

I.R spectra of fulleren

تقزُّح لوني

iridescence

ايريديوم

iridium (ir)

فتحة متغيرة؛ قُزحية العين

iris

حديد الصب

iron (cast)

حديد

iron (Fe)

مصبوبة حديدية

iron casting

نواة حديدية

iron core

محوّل حديديّ النواة

iron-core transformer

حديد ثنائي

iron II

حديد ثلاثي

iron III

خام الحديد

iron ore

أكسيد حديد

iron oxide

سيليسيد الحديد

iron silicide

كثافة التدفق الإشعاعي

irradiance

عنصر وقود مشعّع

irradiated fuel element

يرقات مشععة

irradiated larvae

مثبت إشعاعي

irradiated stabilizer

لقاح مشعع

irradiated vaccine

تشعيع

irradiation

كبسولة التشعيع

irradiation capsule

حجرة تشعيع

irradiation chamber

قنوات التشعيع

irradiation channels

إنتزاز بالتشعيع

irradiation desorption

عضو تشعيع

irradiation organ

مُشعِّع

irradiator

أصم

irrational

عدد أصم

irrational number

غير قابل للاستخلاص (مادة نووية )

irrecoverable

غير قابل للإختزال

irreducible

غير منتظم

irregular

لاعَكُوسية

irreversibility

لاعَكُوس

irreversible

ضياع الطاقة اللاعكوس

irreversible energy loss

عملية لاعكوسة

irreversible process

ريّ؛ سقْي

irrigation

قناة ريّ

irrigation canal

هَيُوجِيّة

irritability

مهيِّج

irritant

متساوي الطاقة

isenergic

متساوي الانتروبية

isenthropy

ايشيكاويت

ishikawaite

غراء السمك

isinglass

بادئة معناها: إسوي؛ تساوي؛ إيزو

iso-

متساوي الضغط؛ايزوبار (متساوي العدد الكتلي)؛ مكاتل (نوى لهاA نفسه)

isobar

فضاء متساوي الضغط (ايزوباري)

isobaric space

سبين ايزوباري

isobaric spin

عدد كمومي سبيني أيزوباري

isobaric spin quantum

شعاع سبيني إيزوباري

isobaric spin vector

متساوي العمق؛ متعامق

isobath

متساوي الكيرال

isochiral

متساوي الحجم

isochore

صبغي متماثل الطرفين

isochromosomes

متساوية الزمن؛ منحني ثابت الزمن

isochron

متساوي الزمن

isochronal

تغير ثابت الزمن

isochronous variation

متتساوي الميل

isoclinic

متساوي التكسير

isocracking

إيزوسيانات

isocyanate

متساوي الحلقة

isocyclic

ايزوديافير (نوى لها N-Z نفسه)

isodiaphere

جرعة متساوية

isodose

مخطط تساوي الجرع

isodose chart

سطح تساوي الجرعة

isodose surface

إيزودين

isodyne

نقطة تساوي الكهربائية

isoelectric point

تزاوج متماثل

isogamy

خط تساوي الانحراف المغنطيسي

isogonic line

متساوي كيميائياً

isochemical

معزول

isolated

بلازما معزولة

isolated plasma

عزل ( استفراد)

isolation

إيزولوسين

isoleucine

مُصَاوِغ ايزومير (متساوي في A وZ)

isomer

فصل الايزوميرات

isomer separation

يُصَاوِغ

isomerate

تصاوُغ

isomeration

مصاوغ؛ (مماكب) ايزميري

isomeric

تحول تصاوغي (ايزوميري)؛ تحول ايزوميري

isomeric transition

مصاوَغَة

isomerisation = isomerization

تصاوُغ

isomerism

الآيزوميدات

isomers

متساوي القياسات

isometric

سلاسل متماثلة المولية

iso-molar series

متساوي الشكل

isomorph

متشاكِل؛ متساوي الشكل؛ إيزومورف

isomorphic (isostructural)

تشاكُل

isomorphism

متشاكِل

isomorphous

متساوي الثخانة

isopach

متساوي الضغط

isopiestic

خط تساوي الضغط

isopiestic line

ايزوبلونيد

isoploid

مركب متعدد متجانس

isopolycompound

إيزوبرين

isoprene

إيزوبروبيل

isopropyl

كحول إيزوبروبيلي

isopropyle alcohol = isopropanol

سبين نظيري

isospin (see isotopic spin)

متساوي التركيب؛ متساوي الشكل. متجانسة البنية

isostructural; see: isomorphic

جهاز تحليل هجرة الأيونات

isotachophoretic analyser

متساوية درجة الحرارة

isotherm

تغير ثابت الدرجة

isotherm variation

متساوي درجة الحرارة

isothermal (=isothermic)

تلدين متساوي درجة الحرارة

isothermal annealing

طبقة متساوية درجة الحرارة

isothermal layer

بلازما متجانسة حرارياً (متساوية درجة الحرارة)

isothermal plasma

تحوّل متساوي درجة الحرارة

isothermal transformation

متساوي الحرارة

isothermic

أيزوتون (متساوي النترونات)

isotone

متساوي التوتر

isotonic

نظير

isotope

تأريخ بالنظائر

isotope dating

التأريخ بالكربون النظير

isotope dating carbon

اضمحلال النظائر

isotope decay

تأثير نظيري

isotope effect

تبادل نظيري

isotope exchange

معدل التبادل النظيري

isotope exchange rate

جيوكيمياء النظائر

isotope geochemistry

مجموعة نظائر؛ مجموعة نظيرية

isotope group

هيدرولوجيا نظائرية

isotope hydrology

هدروجيولوجيا النظائر

isotope hydroogy

جزيئات موسومة بالنظائر

isotope-labelled molecules

تحرر النظير

isotope release

فصل النظائر

isotope separation

انزياح نظيري

isotope shift

نشاط نوعي نظيري

isotope specific acativity

نظائر

isotopes

وفرة نظيرية

isotopic abundance

تحليل نظيري

isotopic analysis

حامل النظير

isotopic carrier

تركيب نظيري

isotopic composition

بيانات النظائر

isotopic data

تأريخ بالنظائر

isotopic dating

تمديد نظيري

isotopic dilution

تحليل بخلط النظائر (أو بتمديدها)

isotopic dilution analysis

مزوج نظيري (مثلث؛ مربع)

isotopic doublet

تأثير نظيري

isotopic effect

توازن نظيري

isotopic equilibruim

تبادل نظيري

isotopic exchange; see: isotope exchange

تجزئة نظيرية

isotopic fractionation

أحماض أمينية موسومة بالنظير المشع

isotopic-slabelled amino acid

كتلة النظير

isotopic mass

تعددية نظيرية؛ تضاعفية نظيرية

isotopic multiplet

عدد نظيري؛ فائض النترونات

isotopic number; see: neutron excess

نسبة نظيرية

isotopic ratio

مصدر نظيري

isotopic source

فضاء نظيري (ايزوباري)

isotopic space; see: isobaric space

فضاء سبيني نظيري

isotopic spin space

عدد كمومي للسبين النظيري

isotopic spin quantum number

سبين نظيري ايزوباري

isotopic spin; see: isobaric spin

قفّاء نظيري

isotopic tracer

مثلث نظيري

isotopic triplet

وزن نظيري

isotopic weight; see: isotopic mass

إيزوترون

isotron

فارز النظائر (ايزوترون)

isotron separator

متناح

isotrop

متناحي

isotropic

جسم متناح

isotropic body

تدفق متناح

isotropic flux

تبعثر متناح (للنترونات)

isotropic scattering (of neutrons)

منبع متناحي

isotropic source

توزع السرعة المتناحي

isotropic velocity distribution

تناحي (فيزيائي)

isotropy

متماثل

isotype

برزخ

isthmus

مادة؛ فقرة؛ بنْد

item

تفصيل؛ توزيع المفردات

itemization

المفاعل التجريبي النووي العالمي (إيتر)

ITER(International thermonuclear Experimental Reactor)

توقع الانشطار محسوباً بالتقريب التكراري

iterated fission expectation

تكرار

iteration

طريقة التقريب التكراري

iteration method

أسود العاج

ivory black