L

وسْم

label

موسوم

labeled

مركب موسوم

labeled compound

سماد موسوم

labeled fertilizer

جزيء موسوم

labeled molecule

وَسْم

labelling

غير مستقر؛ لامستقر

labile; see: unstable

قابلية التغيّرر

lability

مختبر؛ مخبر

laboratory

جملة إحداثيات مخبرية

laboratory frame of reference (laboratory coordinates)

منظومة معلومات المختبر

laboratory information system

جملة مخبرية؛ منظومة مخبرية

laboratory system

إنتاجية العمل

labor productivity

لَكّ

lac

لاكوليت

laccolites

طلاء اللكّ

lacquer

مذيب طلاء اللك

lacquer solvent

لاكتام

lactame

لاكتاز

lactase

لاكتات (لبنات)

lactate

إرضاع

lactation

لبني

lacteous

حمض اللاكتيك

lactic acid

لاكتيد

lactide

لاكتيم

lactime

مقياس اللبن

lactometer

لاكتون

lactone

لاكتوز (سكر اللبن)

lactose

فجوة

lacuna

بحيري

lacustrine

لادرا (رادار ليزري)

LADAR ( laser detecting & ranging)

سلّم؛ درج

ladder

شبكة سلَّمية

ladder network

بوليمير سُلَّمي

ladder polymer

مغنطيس سلّمي

laddic

بادئة معناها: يساري؛ أيسر

laevo-

أيسر الدوران

laevo-gyrate

يساريُّ الدوران

laevo-rotatory

مواد يسارية

laevorotary substances

يسار

laevus

تلكُّؤ؛ تَخلّف؛ متأخر

lag

سائل مجهز بعاكس من الكوارتز يصدر حزماً ليزرية

lageos

تركيب قشري؛ بنية قشرية

lager structure

لاغونة

lagonn

معادلات لاغرانج

lagrange equations

تابع لاغرانج

lagrange function

مدة التخلّف

lag time

صبغ مُرَسِّخ؛ بُحيرة

lake

خلية لالنْد

Lalande cell

جسيم لامدا (جسيم باريوني غير مستقر كتلتهMeV 1115.5 ولاشحنة له)

Lambda particle

قانون لامْبرت

Lambert\'s law

لامبرتيت

lambertite

صفيحة؛ شريحة

lamella

بلّورة صفيحية

lamellar crystal

صفيحة؛ رقيقة

lamina

صفائحي؛ رقائقي؛ صفيحي

laminar

طبقة حدية صفيحية

laminar boundary layer

جريان صفيحي

laminar flow

ذو صفائح؛ ذو رقائق

laminate

يُصفّح

laminate; to

حديد رقائقي؛ صفائحي

laminated iron

تصفيح؛ ترقيق

laminating

ترقيق

lamination

تصوير المقاطع؛ تصوير صفيحي

laminography

مصباح

lamp

مصباح قوسي

lamp; arc

سِنَاج

lamp; black

مِبضع؛ مِشرط

lancet

إطلاق؛ قذف

lanching

موطىء؛ أرض؛ برّ

land

إستصلاح الأراضي

land accretion

سائل لانداو ـ فرمي

Landau-Fermi liquid

مستويات لانداو

Landau levels

عامل لاندِه

Landé factor

تضاريس الأرض

landform

هبوط؛ رُسُوّ

landing

سفينة إنزال

landing ship

ذاكرة المعالم

land mark memory

انزلاق

landslide

محطة برّية

land station

تابع لانجفان

langevin function

نظرية لانجفان في المغنطيسية المسايرة

langevintheory of paramagnetism

لانجيت (كبريتات النحاس القاعدية)

langite

أثر لانْغمير

langmuir effect

لغة

language

مترجم اللغة

language translator

يُخَفِّت؛ يضعف

languish; to

تخفيت؛ تضعيف

languishing

لانولين

lanolin

فانوس

lantern

لانتانيد

lanthanide

اللانتانيدات

lanthanides

لانتانوم

lanthanum (La)

منظار البطن

laparascope

لابلاس

Laplace

مؤثر لابلاس (لابلاسي)

Laplace operator (Laplacian)

تحويل لابلاس

Laplace transform

لابلاسي الشبيكة

laplacian (or buckling) of lattice

شحم الخنزير

lard

زيت شحم الخنزير

lard oil

تبعثر بزاوية كبيرة

large angle scattering

مقطع الحزمة العريضة

large beam chopper

كيلو كَلوري

large calorie

مسرع إلكتروني بزوتروني كبير

large electron positron accelerator

سحابة ماجلانية ضخمة

large magellanic cloud

دارة تكاملية واسعة النطاق

large scale integrated circuit (LSI circuit)

تكامل على نطاق واسع

large-scale integration (LSI)

ضمانات شاملة مطبقة في مصانع إعادة المعالجة

large-scale reprocessing plant safeguards

استعمال على نطاق واسع

large scale uilization

توزع زمني كبير

large temporal distribution

تواتر لارمور

larmor frequency

مبادرة لارمور

larmor precession

يَرقة

larva

مبيد اليَرَقات

larvicide

لاقط ومضخم صوت حنجري

laryngaphone

منظار الحنجرة

laryngoscope

حنجرة

larynx

ليزوري

lasable

يُلَيْزِر (يصدر حزمة ليزرية)

lase

لازِر

laser

مقياس ارتفاع ليزري

laser altimeter

مقياس سرعة الريح ليزري

laser anemometer

طابعة ذات حزمة ليزرية

laser-beam printer

كاميرا ليزرية

laser camera

مقياس سقف السحب ليزري

laser ceilometer

اتصال ليزري (بتكييف حزمة ليزرية لنقل المعلومات)

laser communication

ليزر مستمر (متواصل)

laser continuous

تبريد بالليزر

laser cooling

معين ليزري للموضع أو الهدف

laser designator

كشف وتحديد المدى بواسطة الليزر

laser detection and ranging

مثقب ليزري

laser drill

طريقة الإغناء بالليزر

laser enrichment method

أنبوب وميض ليزري

laser flash tube

مجهر القوة الليزرية

laser force microscope (LFM)

اندماج ليزري (بفعل الليزر)

laser fusion

قنبلة موجهة بالليزر

laser-guidance bomb

منظومة توجيه ليزرية

laser guidance unit

فلورة محرّضة بالليزر

laser induced fluoremetry

الفلورة المحدثة بالليزر

laser-induced fluorescence(LIF)

مقياس تداخل ليزري (لقياس المسافات الصغيرة جداً)

laser interferometer

تشويش ليزري

laser jamming

ذاكرة ليزرية

laser memory

رادار ليزري

laser radar (LADAR)

كاشف إشعاع ليزري

laser radiation detector

محدّد المسافة الليزري

laser rangefinder

مسجّل ليزري

laser recorder

جهاز الجيرو رنغ الليزري

laser ring gyros

مكشاف ليزري (يمسح ويصور داخل الماء أو على الشاطىء)

laserscope

مشطِّر (مشرِّح) ليزري

laser scriber

مقياس زلازل ليزري

laser seisometer

طيف الليزر

laser spectrum

جراحة ليزرية

laser surgery

منظومة تعيين الهدف ليزرية

laser target designating system

عتبة الليزرة

laser threshold

تبخير ليزري

laser vapourisation

لحام بالليزر

laser welding

لَيْزَرة (الإصدار الليزري)

lasing

كامِن

latent

طاقةلاطية (ضمنية)؛ طاقة كامنة

latent energy

حرارةلاطية (ضمنية)

latent heat

حرارة الانصهار؛ حرارة الاندماج اللاطية

latent heat of fusion; see: heat of fusion

صورة لاطية (لمسار الجسيم)؛ صورة كامنة

latent image (of track of particle)

دور كامن؛ دورلاط؛ زمن كامن

latent period

إصابة نسيجية كامنة

latent tissue injury

جانبي؛ جانبية (وحشية)

lateral

زاوية الإنحراف الجانبي

lateral deflection angle

إنحراف جانبي

lateral deviation

وجه جانبي

lateral face

نواتين ركبيتين جانبيتين

lateral geniculate nuclei

نواة ركبية جانبية

lateral geniculate nucleus

تسجيل جانبي

lateral recording

لاتيريت

laterite

نمط نوع متأخر

late type

نَسَل؛ لاتكس

latex

يُرغي؛ يُزبد

lather; to

رغوة؛ زَبَد

lather

زيت رغوى

lather oil

خط العرض

latitude

لاتِن

latten (or lattin)

شبيكة

lattice

ترتيب الشبيكة

lattice arrangement

حد الشبيكة

lattice boundary

حساب الشبيكات

lattice calculation

خلية شبيكية

lattice cell

عيب شبيكي؛ عيب الشبيكة

lattice defect (crystal)

تصميم الشبيكة

lattice design

أبعاد الشبيكة

lattice dimensions

طاقة شبيكية

lattice energy

معيار شبيكي

lattice gauge

نظرية المعيار الشبيكي

lattice gauge theory

انسجام شبيكي

lattice matching

عقدة شبيكية

lattice node

وسيط الشبيكة

lattice parameter

خطوة الشبيكة

latticepitch; see: lattice spacing

مفاعل شبيكي

lattice reactor

خطوة (فواصل) الشبيكة

lattice spacing (lattice parameter) (lattice pich)

بنية الشبيكة

lattice structure

نظرية الشبيكة

lattice theory

طريقة لاوي (في الانعراج على البلورات)

Laue method

غاز مضحِك

laughing gas

جسر إطلاق (للصواريخ)؛ حامل إطلاق

launching gantry

لابة؛ حمم؛ مقذوفات البراكين

lava

قانون

law

نسيج مرشح

lawn

قانون الانحفاظ

law of conservation

قانون فعل الكتلة

law of mass action

أنبوب لورنس (كروموترون)

Lawrence tube (chromotron)

لورنسيوم

lawrencium (Lr)

ملين

laxative

طبقة

layer

بنية طبقية

layer structure

لازوليت

lazulite

لازوريت

lazurite

ينض؛ يغسل؛ يُصوّل

leach; to

محلول النض

leachant

رُشاحة

leachate

نض؛ غسل

leaching

ثابت سرعة تفكك النض

leaching decay constant

رصاص

lead (pb)

صندوق رصاصي

lead cask

مكافىء رصاصي

lead equivalent

معهد قيادة

leadership institute

حافة متقدمة؛ حافة أمامية

leading edge

شبكة تقدم وتأخر

lead-lag network

مطاط رصاصي

lead rubber

حائل رصاصي

lead screen (ing)

مهلة زمنية

lead-time

ورقة نباتية

leaf

يسرِّب؛ تسرّب

leak

تسرّب

leakage

كاشف التسرّب

leakage detector

إشعاع متسرّب

leakage radiation

تسرّب قبل الوقف

leak before break

كاشف التسرّب

leak detector

تسربية

leakiness

عديم التسرب؛ محكم السد

leakproof

قناة اختبار التسرّب؛ قنيوة

leak test channel

اختبار التسرّب

leak testing

غير قابل للتسرب؛ محكم

leaktight=leakproof

غث؛ فقير

lean

فحم حجري فقير

lean coal

غاز فقير

lean gas

منحني التعلم

learning curre

مبدأ الفعل الأصغر

least-action principle

مضاعف مشترك أصغر

least common multiple

مسار ضوئي أصغر

least optical path

طريقة أصغر المربعات

least squares method

زمن أصغر

least time

مبدأ الزمن الأصغر (مبدأ فِرما)

least time principle

نظرية العمل الأصغر

least work theory

جلد

leather

جلد اصطناعي

leatheroid

زيت الجلود

leather oil

خميرة

leaven

تخمير

leavening

ليسيتين

lecithin

انعراج الإلكترونات البطيئة

LEED (low energy electron diffraction)

إلكترون يساري الاستقطاب

left-polarized electron (left-spinning) (anti-clockwise rotating electron)

وريد رئوي أيسر

left pulmonary vein

معادلة لُجندر

Legendre equation

كثير حدود لُجندر

Legendre polynomial

تحويل لُجنْدر

legendre transformation

بقول

legumes

داء اللّيشمانيا

leishmaniasis

إلكترون L

L electron

برهان عارض

lemma

زيت الليمون

lemon oil

طول

length

أطال؛ طَوَّل

lengthen

طريقة الأطوال

length method

مدة التعرض (التعريض)

length of exposure

عدسة

lens

عُدَيْسَة

lenticel

العدس

lentil

قانون لَنْز

lenz\'s law

رتبة حرشفية الأجنحة

lepidoptera

لبتون

lepton

عدد لبتوني

leptonic number

اللبتونات

leptons

كوارك لبتوني

leptoquark

أذى؛ ضرر

lesion

مميت

lethal

جرعة مميتة

lethal dose (LD)

عامل مميت

lethal factor

طفرة مميتة

lethal mutation

ليتارجية؛ وسن

lethargy

سلم الوسن

lethargy scale

لوسين

leucine

لوسيت

leucite

كرية بيضاء

leucocyte

فرط الكريات البيضاء؛ كثرة الكريات البيضاء

leucocytosis

لوكيميا؛ ابيضاض الدم

leukemia

قلة الكريات البيضاء

leukopenia

مستوى؛ سوية

level

توزع السويات

level distribution

معيار السوية

level gauge

تباعد السويات

level spacing

سطح السوية؛ سطح تساوي الكمون

level surface (equipotential surface)

عرض السوية (طاقة)

level width (energy)

عَتَلَة؛ رافعة

lever

ذراع رافعة

lever arm

يَسْحن

levigate

ساحجٌ مسْحون

levigated abrasive

سَحْن

levigation

استرفاع

levitation

بادئة معناها: يساري

levo-

ميسِّر

levogyral

يساريُّ التدوير

levorotatory

لفلوز

levulose

معجم

lexicon

رابطة مشتركة؛ رابطة تساهمية

liaison covalente

فنون عقلية

liberal arts

يحرر الطاقة

liberate of energy; see: to release energy

تحرير؛ إطلاق

liberation

ترجّح؛ ميسان

libration

أشْنة

lichen

علْم الأشنات

lichenology

ليدار

LIDAR ( laser infrared radar)

جبر لِي

Lie algebra

ليبيجيت

liebigite

كمونا لينارد-فيشرت

lienard-Wiechert potentials

توقُّع العمر

life expectancy

مدى عمر

life span

اختبار العمر

life test

عمر الحالة المثارة

lifetime of excited state

نطاق حيوي

life zone

رفْع؛ مِصعد

lift

جسر متحرّك

lift bridge

نبيطة رفْع

lifting device

مغنطيس رافع

lifting magnet

مضخة رافعة

lift pump

رباط

ligament

ربائط؛ مربوطات

ligands

ليغاز؛ أنزيم الربْط

ligase

ضوء

light

امتصاص الضوء

light absorption

مفتاح تحكّم من السليسيوم المنشَّط ضوئياً

light-activated silicon controlled switch (LASCS)

مضخم ضوئي

light amplifier

ذرة خفيفة

light atom

حزمة ضوئية

light beam

مقطّع ضوئي

light chopper

يوم ضوئي(يعادل 1/365 من السنة الضوئية)

light day

عنصر خفيف

light element

ثنائي (ديود) مصدر للضوء

light emitting diode LED

إضاءة

lighting

شدة الضوء

light intensity

ميزون خفيف

light meson

برْق

lightning

قضيب الصواعق؛ مانع الصواعق

lightning rod

نواة خفيفة

light nucleus

كم ضوئي

light quantum

تبعثر الضوء

light scattering

انزياح ضوئي؛ انزحال ضوئي

light shift

منبع ضوئي

light source

نقل (انتقال) الضوء

light transmission

مصيدة ضوئية

light trap

ماء خفيف عادي

light water

مفاعل الماء الخفيف (العادي)

light water reactor (LWR)

ليغنين

lignin

ليغنيت (الفحم البني)

lignite (brown coal)

جانب؛ حافة

limb

حافي

limbic

جير

lime

حجر جيري؛ حجر الكلس

limestone

نَقْع بالجير

liming

حدّ

limit

تحديد

limitation

محدود

limited

تناسب محدود

limited proportionality

مُحدّد

limiter

تحديد؛ حدّ

limiting

كثافة التيار الحدّية

limiting current density

نهاية متتالية

limit of a sequence

حد الكشف

limit of detection

حدّ الفصل

limit of resolution

حدود الخطأ

limits of error

حدّا التكامل

limits of integration

سرعة حدّية

limit velocity

بحيري

limnic

علم المياه العذبة

limnology

ليمونين

limonene

ليمونيت

limonite

ليناك (مُسرِّع خطي)

linac; see also: linear accelerator

ليناريت (معدن)

linarite

لينوكسين

lincocine

زجاج لنْدمَان يسمح بمرور أشعة x طويلة الموجة

Lindeman glass

خط

line

سلالة؛ نسل؛ ذرّية

lineage

قسمات خطية؛ قسمات أرضية

lineaments

خطي

linear

معامل الامتصاص الخطي

linear absorption coefficient

مسرِّع (معجل) خطي

linear accelerator

جبر خطي

linear algebra

مضخم خطي

linear amplifier

ارتباط خطي

linear correlation

تناقص خطي في التفاعلية

linear decrease in reactivity

علاقة خطية؛ تابعية خطية

linear dependence

معادلة تفاضلية خطية

linear differential equation

بُعد خطي

linear dimension

إنزحال خطي؛ إنزياح خطي

linear drift

نقل خطي للطاقة؛ انتقال الطاقة الخطي

linear energy transfer

معادلة خطية

linear equation

بعد مستكمل خطياً

linear extrapolation distance

تزايد خطي في التفاعلية

linear increase in reactivity

دارة متكاملة خطية

linear integrated cicuit

احتفاظ بحدود الدرجة الأول؛ استخطاط

linearization

احتفظ بحدود الدرجة الأول؛ استخط

linearize; to (an equation)

حساب مقصور على الدرجة الأولى

linearized treatment

ضوء خطي

linear light

اندفاع خطي

linear momentum=momentum

شبكة خطية

linear network

ترتيب خطي

linear order

انفراغ ذو خيط بلازمي

linear pinch discharge

مدى خطي مجال

linear range

مقياس المعدل الخطي

linear ratemeter

تراجع خطي

linear regression

معامل التراجع الخطي

linear regression coefficient

مسح خطّي

linear scanning

منبع خطي (للنترونات)

linear source (of neutrons)

مقدرة الإيقاف الخطية

linear stopping power

منظومة خطّية

linear system

قاعدة زمنية خطّية

linear time base

تحويل خطّي

linear transformation

خَطّية

linearty

عنصر خطي

line element

كتّان

linen

خط الفعل

line of action

خط القوة

line of force

طابعة خطّية

line printer

منبع خطي (للنترونات)

line source (of neutrons)

طيف خطي

line spectrum

عرض الخيط الطيفي

line width

لغة متعارفة

lingua franca

علم اللّغات

linguistics

مَرُوخ

liniment = linimentum

بطانة؛ تبطين

lining

ربطة؛ وصلة

link

وشيجة؛ توشيج؛ وصلة

linkage

واصل

linker

وصل

linking

حمض اللينوليئيك؛ حمض الكتان

linoleic acid

لينوليوم

linoleum

لينوترون(جهاز تركيب ضوئي لأشعة مهبطية)

linotron

بذر الكتان

linseed

زيت بذر الكتان

linseed oil

نُسَالة؛ مزيل النسالة

linter

لينوكس

linux

شفة

lip

ليباز

lipase

فرط شحم الدم (تشحمن)

lipemia; lipohaeria

ليبيد (ج:ليبيدات)؛ شحميات

lipid

شُحَام

lipidosis

روابط منحلة بالدسم

lipid sobuble ligands

بادئة معناها: شحمي

lipo-

ملوّن الشحم

lipochrome

ليبوفيوسين

lipofuscin

تكوّن الشحم

lipogenesis

شحماني

lipoid

مُحِبّ للشحوم

lipophile

مُحِبّ شحمي

lipophilic

كارِه شحمي

lipophobic

متعدد سكريد ليبيدي

lipopolysaccharide (LPS)

بروتين شحمي

lipoprotein

ذوّاب في الشحم

liposoluble

تشحُّم

lipothrophy

اختصار لـ عملية إبراز برنامج

LIPS

تَسَيُّل

liquation

تسييل

liquefaction

مُسَيَّل

liquefied

يسيّل

liquefy

سائل

liquid

مكلّف بإزالة التلوث

liquidator

تبريد بالسائل

liquid cooling

بلورة سائلة

liquid crystal

عارضة بالبلورات السائلة

liquid crystal display

طور بلوري سائل

liquid crystalline phase

نموذج القطرة السائلة

liquid drop model

وقود سائل

liquid fuel

سيولة

liquidity

ليزر سائلي؛ صباغي

liquid laser

تشبه السائل

liquidlike

استخلاص السائل بسائل

liquid-liquid extraction

عملية إغشاء السائل

liquid membrane process

معدن سائل

liquid metal

مبرد معدني سائل

liquid metal coolant

تبريد بالمعدن السائل

liquid-metal cooling

مفاعل سريع التوليد مبرد بمعدن سائل

liquid metal fast breeder reactor

مفاعل ذو وقود معدني سائل

liquid-metal fuel reactor

وقود نووي في معدن سائل

liquid-metal nuclear fuel

عدّاد الوميض السائل

liquid scintillation counter

عدّ الوميض السائل

liquid scintillation counting

مقياس طيف الوميض السائل

liquid scintillation spectrometer

وامض سائل

liquid scintillator

فصل (عزل) الصلب عن السائل

liquid solid segregation

محلول سائل

liquid solution

توازن سائل؛ بخار

liquid-vapor equilibrium

نفايات سائلة

liquid waste

سائل؛ شراب

liquor

ليروكونيت (معدن)

liroconite

شكل ليساجو

lissajous figure

لائحة

list

حرْفي

literal

عبارة حرْفية

literal expression

ليثارج؛ أحادي أكسيد الرصاص

litharge

حجري؛ صخري

lithic

تصخر؛ تحجّر

lithification

ليثيوفيليت (معدن)

lithiophilite

ليثيوم

lithium (Li)

بطارية ليثيوم

lithium battery

دوتيريد الليثيوم

lithium deuteride

بلورة سيليكون مُطعّمة بالليثيوم

lithium-doped silicon crystal

نيوبات الليثيوم

lithium niobate

سحنة صخرية

lithofacies

جيوكيمياء الصخور

lithogeochemistry

حجر الطباعة الجيري

lithographic stone

طباعة حجرية

lithography

علم الصخور

lithology

ليثوبون

lithopone

غلاف صخري؛ قشرة الأرض

lithosphere

ليتوستراتغرافيا

lithostratigraphy

عباد الشمس

litmus

ورق عبّاد الشمس

litmus paper

شاطئيء

littoral

موشور ليترو

Littrow prism

مادّة حية

live matter

زيت حي

live oil

خلاصة الكبد

liver extract

نشا الكبد

liver starch

تصفية

lixiviation

حمل؛ حمولة

load

دارة الحمْل

load circuit

منحني الحمْل

load curve

مخطط الحمْل

load diagram

جهة التحميل

load face

معامل الحمل

load factor

قرص التحميل

loading disk

نصف قطر التحميل

loading radius;see: actual critical loading radius

محطّة تحميل

loading station

ثقل التحميل

loading weight

عبء الأليل الطافر

load of mutant allel

ذروة الحمولة

load peak

مؤشر موضع الحمْل

load position indicator

إجهاد الحمولة

load stress

طُفال رملي

loam

موضعي؛ محلّي

local

فعل موضعي

local action

سرعة الانزحال الموضعية

local drift velocity

حقل موضعي

local field

يتوضّع

localise

توضّع

localization

متوضِّع

localized

حالة متموضعة

localized state

مَوْضِع؛ موقع

location

قُفْل؛ مغلاق؛ أدلة تثبيت

lock

مقفول من الداخل (لا يمكن الدخول إليه)

locked-in

مقفول من الخارج (لا يمكن الخروج منه)

locked-on

بوابة الهويس

lock gate

مضخم إرتاج؛ مضخم طوري

lock-in amplifier

قَفْل؛ إحكام؛ تحكّم

locking

أسر؛ التقاط

lock-on

إيصاد؛ إغلاق

lockout

دارة إغلاق

lockout circiut

تحرّك؛ تنقّل

locomotion

قاطرة

locomotive

موضع؛ مواضع؛ محلّ هندسي

locus; loci

عِرق؛ معدن

lode

حجر المغنطيس

lodeston

لُوِس

loess

قضيب لوف (لزيادة الحقل المغنطيسي في مفاعل الاندماج)

Loffe bar

سجلّ

log

لوغارتم

logarithm

لوغارتمي

logarithmic

مضخم لوغارتمي

logarithmic amplifier

قناة لوغارتمية

logarithmic channel

تناقص طاقة لوغارتمي

logarithmic energy decrement

فرق سخونة وسطى لوغارتمي

logarithmic mean temperature

سلّم لوغارتمي

logarithmic scale

مقياس الشدة اللوغارتمي

log counting ratemeter

تسجيل النشاط الإشعاعي

logging

منطق

logic

دارة منطقية

logic circuit

عنصر منطقي

logic element

دالّة منطقية

logic function

بوابة منطقية

logic gate

عملية منطقية

logic operation

لاحقة معناها: علم

logi

زوج وحيد

lone pair

أجهزة التعريض المديد

long duration exposure facility LDEF

طولي؛ طولاني

longitudinal

حصرطولي (للبلازما)

longitudinal confinement (of plasma)

حقل مغنطيسي طولي

longitudinal magnetic field

اهتزاز طولي

longitudinal oscillation

موجة طولية

longitudinal wave

عمر طويل

long life

طويل العمر ( معمِّر)؛ (نشاط إشعاعي)

long-lived (radioactivity)

ناتج انشطاري معمّر

long-lived fission product

إشعاع طويل العمر

long-lived radiation

قوة كاسيمير بعيدة المدى

long-range casimir force

تأثيركهراكدي بعيد المدى

long-range electrostatic effect

قوة بعيدة المدى

long-range force

ترتيب (انتظام) بعيد المدى

long-range order

تمكين طويل الأمد

long-term potentation (LTP)

تغير التفاعلية طويل الأمد

long-term reactivity change

خزن طويل الأجل للوقود المستهلك

long-term spent fuel storage

عروة )ج: عُرَى)؛ حلقة

loop

طريقة التحليل العروي

loop analysis

غرزة حلقية

looping stitche

ارتخاء

loosening

معادلات لورنتز

Lorentz equations

تحويل لورنتز

Lorentz transformation

فقد

loss

مخروط الفقد

loss cone

عامل الفقد

loss factor

اختبار فقدان المائع

loss of fluid test

فقدان النترونات بالتسرب

loss of neutrons by escape

خسارة بالإحماء؛ بالإشعال

loss on ignition (LOI)

غسل؛ غسول

lotion

مكبّر صوت (مجهار)

loud speaker

منخفض

low

مواد التنشيط الضعيف

low activation materials

بنية ذات بعدية منخفضة

low dimensional structure

جرعة منخفضة

low dose

وحدة أشعة xضعيفة الجرعة

low-dose x-ray unit

بروتون مضاد منخفض الطاقة

low energy antiproton

حلقة بروتون مضاد منخفض الطاقة

low-energy antiproton ring

حد الطاقة الأسفل؛ حد الطاقة الأدنى

low energy limit

نترون منخفض الطاقة

low energy neutron

جسيم منخفض الطاقة

low energy particle

مسار منخفض الطاقة

low-energy pathway

دقة قياس الطاقة المنخفضة

low energy precision

يورانيوم منخفض الإغناء )من %20 - %0.7)

low-enriched uranium

حبيس منخفض؛ حد منخفض

lower bound

حقل حرج منخفض

lower critical field

خفض

lowering

مفاعل ضعيف التدفق

low-flux reactor

تواتر منخفض

low frequency

طيف ضعيف التواتر

low frequency spectrum

ركاز فقير

low-grade ore

قابلية ارتشاح ضعيفة؛ قابلية غسل ضعيفة

low leachability

سوية منخفضة

low level

نظام لعد الجرعات ضعيفة الإشعاع

low-level counting system

ضعيف النشاط الإشعاعي

low-level radioactive (slightly radioactive; weakly radioactive)

نشاط إشعاعي ضعيف

low-level radioactivity

عداد وميضي للشدة المنخفضة

low-level scintillation counter

نفاية ضعيفة الإشعاع

low-level waste

مضخم منخفض الضجيج

low-noise amplifier

عتبة تخريب ضوئية منخفضة

low optical damage threshold

مرشح التواترات المنخفضة (مرشح سفلي)

low-pass filter

مفاعل ضعيف الاستطاعة

low-power pile

مجال الاستطاعة المنخفضة

low-power range; see: source range

منبع طاقة ضعيف الاستطاعة

low-power source of energy

حجرة ضبابية منخفضة الضغط

low-pressure cloud chamber

مقياس فحص لإشعاع ضعف المجال

low-range survey meter

فصل منخفض

low resolution

قليل المخاطر

low risk

فيزياء درجات الحرارة المنخفضة

low-temperature physics

اقتران سبيني مداري

L-S coupling

مزلّق

lubricant

يزلّق

lubricate; to

تزليق

lubricating

تزليق

lubrication

شاف

lucide

زجاج عضوي؛ (لوسيت)

lucite

تجويف؛ لومِن(وحدة تدفق إضاءة)

lumen

سطوع

luminance

تَأَلُّقٌ

luminescence

متألق

luminescent

متلألىء ( فوسفور متألق)

luminophore

لمعان

luminosity

متألق (مضيء)

luminous

جسم متألق (مضيء)

luminous body

عمود مضيء

luminous column

قطعة؛ سبيكة

lump (of uranium)

مقاومة تجمعية

lumped resistance

فوهة قمرية

lunar crater

يوم قمري

lunar day

خسوف القمر

lunar eclipse

دقيق الخامات القمرية

lunar fines

مشهد قمري

lunarscape

توقيت قمري

lunar time

هلال

lune

رئة

lung

مبادرة قمرية شمسية

lunisolar precession

بريق؛ ألق

luster

لمّاع

lustrous (glossy)

طور أصغر؛ طور لاتيئني

luteal phase

لوتيسيوم

lutecium (Lu)

جُريب لوتيئيني

luteinized follicle

أثر (مفعول) لوكسمبورغ

luxemburg effect

نبات الفصّة

luzerne

قِلْي

lye

خط ألفا ليمان

Lyman alpha

حد ليمان

Lyman limit

سلسلة ليمان

Lyman series

لمف

lymph

عقدة لمفية

lymph node

خلية لمفية

lymphocyte

سلالة خلوية لمفية

lymphoil cell line

كريات بيض لمفية

lymphoma

قلة اللمفيات

lymphopenia

لندوشيت

lyndochite

لينيت

lynite

تبريد سريع متبوع بإزالة الماء في الخلاء (تبريد جاف)

lyophilization =freez dry

حالّ

lysin

ليزين

lysine

لاحقة معناها: تحلّل

lysis

طبقة من ماء البحر (على عمق 4000 متراً) تنحل فيها بعض المواد الكيميائية

lysocline

ليزول

lysol

جسيم حال

lysosome

أنزيم حالّ؛ ليسوزيم؛ ليزوزيم

lysozyme

حالّ

lytic