V

شاغر؛ شغور؛ ثغرة

vacancy

زوج شاغر بيني (عيب فرنكل)

vacancy-interstitialpair (Frenkel defect)

شاغِر

vacant

موقع شاغر في الشبيكة

vacant lattice position

لِقَاح

vaccine

خلاء

vacuum

حجرة الخلاء

vacuum chamber

قاطع دارة خلائي

vacuum circuit breaker

تبريد خلائي

vacuum cooling

ترسيب خلائي

vacuum deposition

مضخة تخلية بالانتشار

vacuum diffusion pump

تقطير خلائي

vacuum distillation

دَوْرَق تَخْلِيَة

vacuum flask

صهر خلائي

vacuum fusion

مسبار الخلاء

vacuum gauge

مضخة مخلية؛ مضخة تخلية

vacuum pump

حافظ الخلاء

vacuum tight

حفظ الخلاء

vacuum tightness

أنبوب التخلية؛ أنبوب الخلاء

vacuum tube

دارة صمام خلائي

vacuum tube circuit

تَكَافُؤ

valence; see: valency

تقريب تكافؤي

valence approximation

رابطة تكافؤية

valence bond

إلكترون التكافؤ

valence electron

سوية التكافؤ

valence level

تَكَافُؤ؛ تَكَافُؤِيَّة

valency

فالنتينيت

valentinite

حمض الفاليريك

valeric acid

سارِي المفعول؛ صالح

valid

صِحَّة

validity

فالين

valine

واد

valley

رياح الوادي

valley wind

تقويم

valuation

قيمَة

value

صمام؛ سِكر؛ مصراع (مستحاثات)

valve

فانادينيت (معدن)

vanadinite

فاناديوم

vanadium (V)

خام الفاناديوم

vanadium ore

مسرِّع فان دوغراف

Van de Graaff accelerator

مولّد فان دوغراف

Van de Graaff machine

فاندنبرانديت

vandenbrandite (uranolepidite)

فانيلين

vanillin

فانكسيت

vanoxite

بُخَار

vapor (=vapour)

دورة البخار

vapor cycle

مقياس ضغط البخار

vaporimeter

قابل للتبخّر

vaporizable

تبخّر؛ تبخير

vaporization

يُبَخّر؛ يتبخّر

vaporize; to

مِبْخَار

vaporizer

ضغط البخار

vapor pressure

بُخَار

vapour (vapor)

فاراكتوار (متغير السعة)

varactor

تغيُّرية

variability; variance

متغيّر؛ متحوّل

variable

مكثف متغيّر

variable capacitor

اقتران متغيّر

variable coupling

حقل متغيّر

variable field

مقاوم متغيّر

variable resistor

اختبار المتغيرات

variable test

سرعة متغيرة

variable velocity

محوّل متغيّر

variac

تغاير

variance

مختلف؛ متنوع

variant

اختِلاف؛ تغيّر

variation

تنوع؛ ضرب

variety

جدري البقر

variola bovine

مقاوم متغير (فاريستور)

varistor

بَرْنِيق؛ ورنيش

varnish

حقل كهربائي متغير

varying electric field

وعائي

vascular

انتشار وعائي

vascularisation

نسيج وعائي

vascular tissue

فازلين

vaseline

فازوبريسين

vasopressin

فسحة؛ متسعة جانبية

vastus lateralis

دَنّ؛ راقود

vat

قبوة (المفاعل)

vault

تجاوُري؛ متجاوِر

vecinal

متَّجه؛ شعاع

vector

حقل شعاعي

vector field

شعاعي؛ متجهي؛ اتجاهي

vectorial

راسم المتجهات؛ راسم الأشعة

vectorial recorder

حامل اشعاع

vector line

ميزون شعاعي

vector meson

كمون شعاعي

vector potential

حقل ذو كمون شعاعي

vector-potential field

جداء شعاعي

vector product

كمية شعاعية

vector quantity

مثلث المتجهات؛ مثلث الأشعة

vector triangle

نَبَاتي؛ خُضَار

vegetable

حمض نباتي

vegetable acid

زيت نباتي

vegetable oil

حياة نباتية

vegetation

منطقة حياة نباتية

vegetation zone

مركبة

vehicle

وريد؛ عرق

vein; see: lode

معرق

veined

سرعة

velocity

مركِّب السرعة

velocity component

توزع السرعة

velocity distribution

تعديل السرعة

velocity modulation

سرعة تقلص؛ انكماش؛ تكمش (البلازما)

velocity of contraction

سرعة الانتشار

velocity of propagation

مجال السرع

velocity range

منحني السرعة؛ المدى

velocity range curve

حالة السرعة المختارةحالة منتقاة (مختارة) بالسرعة

velocity selected state

ناخب السرعة

velocity selector

متجه السرعة؛ شعاع السرعة

velocity vector

مَنْفَس؛ مَخْرَج

vent

تهوِيَة

ventilation

مِرْوَحَة

ventilator

بطني

ventral

فتق بطني

ventral hernia

بطين

ventricle

أنبوب فنتوري

venturi tube

صمام تَنْفِيس

vent valve

لفظي

verbal

طلاقة لفظية

verbal fluency

أسيتات النحاس

verdigris; basic cupric acetate

تحقق

verification

يتحقق

verify

الفرميتيدات

vermetidae

أرصفة فرميتيدية

vermetid reefs

مبيد للديدان

vermicide

فرمكيوليت

vermiculite

طارِد للديدان

vermifuge

كبريتيد الزئبق

vermilion; vermillion

ربيعي

veronal

شاقولي

vertical

تدفق شاقولي

vertical flux

مقاومة شاقولية

vertical resistance

حويصلة

vesicle

وِعاء

vessel

دهليز؛ رواق

vestibule

أثارِي

vestigial

بيقية

vetch

قابلية الحياة؛ عيوشية

viability

قابل للتطبيق

viable

قنّينة

vial

مكثف ذو صفيحة مهتزة

vibrating condenser

قاطعة راجفة

vibrating contactor

إلكترومتر ذو صفيحة راجفة

vibrating reed electrometer

اهتزاز؛ ارتجاج

vibration

اهتزازي

vibrational

طاقة الاهتزاز

vibrational energy

هزَّاز؛ رجّاف

vibrator

اهتِزازي

vibratory

بديلي

vicarious

عنصر العويض

vicarious element

تجاوُري

vicinal

تعاون الجوار

vicinity cooperation

مجاوِر. تجاوُري

vic-0vicinus

فيديو؛ تحول الإشارة الإلكترونية إلى صوت وصورة

video

إشارة تلفزيونية (رؤية)

video signal

شريط تلفزيوني

video tape

فيديكون

vidicon

فيتنغوفيت

vietinghofite

مشاهدة؛ معاينة

viewing

خلّ

vinegar

خَمْرِيُّ الرائحة

vinous

فينيل

vinyl

تحول الفينيل

vinyl alcohol

عَنِيف

violent

بنفسجي

violet

أشعّة بنفسجية

violet ray

فيروسي

viral

بكر

virgin

تدفق بكر

virgin flux

تدفق النترونات البكر

virgin neutron flux

تربة بكرية عذراء

virgin soil

وَهْمي؛ افتِراضي؛ تقديري

virtual

انزياح افتراضي

virtual displacement

صورة وهمية

virtual image

سوية افتراضية

virtual level

ذاكرة افتراضية

virtual memory

كم فرضي؛ افتراضي

virtual quantum

مفاعل فرضي؛ افتراضي

virtual reactor

حالة تقديرية (افتراضية)

virtual state

مبدأ العمل الافتراضي

virtual work principle

فَيْروس

virus

لزج

viscid

لزوجة

viscidity

مقياس اللُزُوجة

viscometer

مقياس اللُزُوجة

viscosimeter

لُزُوجة

viscosity

معامل اللزوجة

viscosity coefficient

دليل اللزوجة

viscosity index

لَزِج

viscous

قوة اللزوجة

viscous force

مدى الرؤية

visibility

عامل الرؤية

visibility factor

مَرْئي

visible

رُؤية؛ إبصار

vision

إبصاري

visual

حدة البصر

visual acuity

زاوية الرؤية

visual angle

قشرة ترابطية إبصارية

visual association cortex

قواعد الطيران بالرؤية

visual flight rules

مدى الرؤية

visual range

ماسح بصري

visual scanner

جهاز إبصاري

visual system

حيوي

vital

إحيائية

vitalism

فيتامين

vitamin

فيتللوجينين

vitellogenin

جسم بلّوري (زجاجي)

vitreous

تَزْجيج

vitrification

مُزَجَّج

vitrified

نفايات مُزججة

vitrified waste

الزّاج

vitriol

فيفيانيت (مفرة زرقاء)

vivianite

ولود

viviprarous

صوتي

vocal

تعبير صوتي

vocalization

فغليانيت

voglianite

فغليت

voglite

قناة صوتية

voice channel

تواتر الصوت

voice frequency

فقاعات؛ فجوات

void

معامل التجوّف؛ معامل الفجوات

void coefficient

محتوى فجوي

void content

نسبة الفجوات

void fraction

طيَّار (عنصر)؛ مُتَطَايِر

volatile (element)

تطايُرية

volatility

قابل للتطايُر

volatilizable

تطايُر

volatilization

يُطَايِر

volatilize; to

مِطْيَار

volatilizer

اندفاع بركاني

volcanic eruption

بركانيات

volcanics

طفة بركانية؛ طف بركاني

volcanic tuff

بركان

volcano

بركاني المنشأ

volcanogenic

علم البراكين

volcanology

فولط

volt

فولطية (ج:فولطيات)

voltage

تدرج الفولطية

voltage gradient

مضاعف الفولطية

voltage multiplier

حساسة للفولطية

voltage-sensitive

عتبة الفولطية

voltage threshold

فولطي

voltaic

مقياس الفولط والأمبير

voltameter

مقياس الفولط

voltmeter

حجم

volume

جرعة كلّية

volume dose; see: integral dose

مفعول حجمي

volume effect

طاقة حجمية

volume energy

تبدد حجمي لحرارة جول

volume Joule heat dissipation

انقاص الحجم؛ تقليص الحجم

volume reduction

نسبة الحجم إلى السطح

volume to surface ratio

حجمي

volumetric

دَوْرَق حجمي

volumetric flask

مقياسية حجمية

volumetry

دَوَّامة

vortex

زحف دوّامي

vortex creep

زجاج دوّامي

vortex glass

شبيكة دوّامية

vortex lattice

خط الدوّامة

vortex line

حلقة دوّامية

vortex ring (whirl ring)

صلب دوّامي

vortex solid

جريان دوّاري؛ دوّامي

vortex type flow

بطاقات سداد

vouchers

بَرْكَنَة

vulcanization

يُبَرْكِن

vulcanize; to

مُبَرْكَن

vulcanized